Mai multe piese de la Dima Bilan
Descriere
Compozitor: Билан Д.Н.
Compozitor: Washington James
Text: Билан Д.Н.
Liric: Washington James
Versuri și traducere
Original
Aunque la tormenta esté azotándome, seguiré de pie como un roble en el viento.
Nada en esta vida logrará torcer mi camino.
El cielo se derrumba y me siento solo, yo tengo que intentar detener la caída y cuidar la luz dentro de mí.
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Cuando se presente ante mí la tristeza, le diré que aquí ya no tiene un lugar.
No permitiré que me lastimen, ¡voy a luchar!
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy solo yo.
Ya puedo volar sin ningún temor.
Ya me liberé de mi cruel prisión.
Ya ves cómo siempre sale el sol.
El secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Traducere în română
Chiar dacă furtuna mă lovește, tot voi sta ca un stejar în vânt.
Nimic din viața asta nu va reuși să-mi răsucească calea.
Cerul se prăbușește și mă simt singur, trebuie să încerc să opresc căderea și să am grijă de lumina din mine.
Nu mai plănuiesc să mă odihnesc, pentru că în mine este un războinic, el este inima mea.
A crede în ceva este secretul, a merge după un vis, a nu pierde magia iubirii de dragul a iubi.
A crede în ceva este secretul și a ști că proprietarul fanteziilor mele și al realității mele sunt eu și nimeni altcineva.
Când tristețea va apărea în fața mea, o să-i spun că nu-și mai are locul aici.
Nu-i voi lăsa să mă rănească, o să lupt!
Nu mai plănuiesc să mă odihnesc, pentru că în mine este un războinic, el este inima mea.
A crede în ceva este secretul, a merge după un vis, a nu pierde magia iubirii de dragul a iubi.
A crede în ceva este secretul și a ști că proprietarul fanteziilor mele și al realității mele sunt doar eu.
Acum pot să zbor fără teamă.
M-am eliberat deja din cruda mea închisoare.
Vedeți cum soarele răsare mereu.
Secretul, a merge după un vis, a nu pierde magia de a iubi de dragul de a iubi.
A crede în ceva este secretul și a ști că proprietarul fanteziilor mele și al realității mele sunt eu și nimeni altcineva.