Mai multe piese de la Dima Bilan
Descriere
Compozitor: Дима Билан
Compozitor: Washington James
Text: Дима Билан
Liric: Washington James
Versuri și traducere
Original
Even when the thundering storm begins, I'll be standing strong like a tree in the wind.
Nothing's gonna move this mountain or change my direction.
I'm falling off the sky and I'm all alone.
The courage that's inside's gonna break my fall. Nothing's gonna dim my light within.
But if I keep going on, it will never be impossible. Not today!
'Cause I've got something to believe in.
As long as I'm breathing, there is not a limit to what I can dream. 'Cause I've got something to believe in.
Mission to keep climbing, and nothing else can stop me if I just believe, and I believe in me.
Even when the world tries to pull me down, tell me that I can't, try to turn me around, I won't let 'em put my fire out without. . . No!
But if I keep going on, it will never be impossible. Not today.
'Cause I've got something to believe in.
As long as I'm breathing, there is not a limit to what I can dream. 'Cause I've got something to believe in.
Mission to keep climbing, and nothing else can stop me if I just believe, and I believe.
I can do it all.
Open every door.
Turn unthinkable to reality.
You'll see, I can do it all and more.
Believing, as long as I'm breathing, there is not a limit to what I can dream.
Believing, mission to keep climbing, and nothing else can stop me if I just believe.
Believing, mission to keep climbing, nothing else can stop me if I just believe, and I believe in me.
Traducere în română
Chiar și atunci când va începe furtuna cu tunet, voi rămâne puternic ca un copac în vânt.
Nimic nu va muta acest munte sau nu-mi va schimba direcția.
Cad de pe cer și sunt singur.
Curajul care este înăuntru îmi va sparge căderea. Nimic nu-mi va diminua lumina înăuntru.
Dar dacă continui, nu va fi niciodată imposibil. Nu azi!
Pentru că am ceva în care să cred.
Atâta timp cât respir, nu există o limită la ceea ce pot visa. Pentru că am ceva în care să cred.
Misiunea să continui să urc, și nimic altceva nu mă poate opri dacă doar cred și cred în mine.
Chiar și atunci când lumea încearcă să mă tragă în jos, spune-mi că nu pot, încearcă să mă întorci, nu îi voi lăsa să-mi stingă focul fără. . . Nu!
Dar dacă continui, nu va fi niciodată imposibil. Nu azi.
Pentru că am ceva în care să cred.
Atâta timp cât respir, nu există o limită la ceea ce pot visa. Pentru că am ceva în care să cred.
Misiunea să continui să urc, și nimic altceva nu mă poate opri dacă doar cred și cred.
Pot să le fac pe toate.
Deschide fiecare usa.
Treci de neconceput la realitate.
Vei vedea, pot face totul și mai mult.
Cred că, atâta timp cât respir, nu există o limită la ceea ce pot visa.
Credinta, misiunea de a continua catararea si nimic altceva nu ma poate opri daca doar cred.
Credinta, misiunea de a continua catararea, nimic altceva nu ma poate opri daca doar cred si cred in mine.