Mai multe piese de la Dima Bilan
Descriere
Compozitor: Максимов П.П.
Versori: Максимов П.П.
Versuri și traducere
Original
заколдованная ночь, мне не в силах ночь помочь, тишине не научить.
В ожидании звонка и рука дрожит слегка, словно пламя у свечи.
Свет в темноте пустых надежд, ответ ее. . .
Возможно, нет, но знаю, что мне так тесен, не интересен без нее.
Этот мир нарисованный, но-но-но новый мир, сами раскрасим мы разными красками.
На полотне мечты я рисовал новый мир, где я и ты.
Вспоминаю старый двор, окна дома твоего.
Знаешь, так вернуть хочу. . .
Дней далеких сладкий плен, там с тобою мы в тепле самых нежных первых чувств.
Прошли года, я всюду всегда искал ее.
Надежды нет, но знаю, что мне так тесен, не интересен без нее.
Этот мир нарисованный, но-но-но новый мир, сами раскрасим мы разными красками.
На полотне мечты я рисовал новый мир, где я и ты.
Traducere în română
noapte fermecată, noaptea nu mă poate ajuta, nu mă poate învăța să tăcem.
În timp ce aștept apelul, mâna îmi tremură ușor, ca o flacără de lumânare.
Lumină în întunericul speranțelor goale, răspunsul ei. . .
Poate că nu, dar știu că sunt atât de înghesuit și neinteresant fără ea.
Această lume este pictată, dar-dar-dar o lume nouă, noi înșine o vom picta cu culori diferite.
Pe pânza viselor am pictat o lume nouă, în care tu și cu mine.
Îmi amintesc de curtea veche, de ferestrele casei tale.
Știi, îl vreau înapoi. . .
Zile de captivitate dulce îndepărtată, acolo cu tine suntem în căldura celor mai tandre prime sentimente.
Anii au trecut, am căutat-o mereu peste tot.
Nu există nicio speranță, dar știu că sunt atât de înghesuit și neinteresant fără ea.
Această lume este pictată, dar-dar-dar o lume nouă, noi înșine o vom picta cu culori diferite.
Pe pânza viselor am pictat o lume nouă, în care tu și cu mine.