Mai multe piese de la Dima Bilan
Descriere
Compozitor: Ковальский Д.В.
Versori: Ковальский Д.В.
Versuri și traducere
Original
Не идет, не получается.
Не везет, и силы кончаются. Мы живем новыми законами.
День за днем, жизнь между вагонами.
Для тебя сделал я постель из роз, но меня мучает один вопрос: почему ты так хотела быть одна? И теперь между нами холодно. Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, чтоб я к тебе остыл.
Горе, горе, зима! И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил.
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама метели за окном. Горе, горе, зима!
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем.
Извини, что делить нам нечего. Позвони, только не отвечу я.
Вспоминай то, о чем мечтали мы.
Вспоминай, как любовь прогнали мы и разошлись разными дорогами.
А клялись быть вместе перед Богом мы, только вновь вместе нам не быть с тобой.
Не любовь, и теперь я сам не свой!
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, чтоб я к тебе остыл. Горе, горе, зима!
И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил. Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама метели за окном. Горе, горе, зима!
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем.
Горе, горе, зима, зима, зима, зима. Горе, горе, зима, зима, зима, зима, зима.
Горе, горе, зима.
Мы больше не вдвоем! Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама, -чтоб я к тебе остыл. -Горе, горе, зима.
И это сводит с ума, ммм, но я тебя любил.
Горе, горе, зима!
Ты так хотела сама -метели за окном. -Горе, горе, зима.
Ты виновата сама, мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем. Мы больше не вдвоем.
Мы больше не вдвоем.
Мы больше не вдвоем.
Traducere în română
Nu merge, nu merge.
Fără noroc, iar puterile ți se epuizează. Trăim după legi noi.
Zi de zi, viață între trăsuri.
Ți-am făcut un pat de trandafiri, dar mă chinuiește o întrebare: de ce ai vrut atât de mult să fii singură? Și acum e frig între noi. Vai, vai, iarna!
Tu însuți ai vrut să mă răcoresc față de tine.
Vai, vai, iarna! Și e o nebunie, mmm, dar te-am iubit.
Vai, vai, iarna!
Chiar ți-ai dorit o furtună de zăpadă în afara ferestrei tale. Vai, vai, iarna!
E vina ta, nu mai suntem împreună. Nu mai suntem singuri.
Ne pare rău că nu avem nimic de împărtășit. Sună-mă, dar nu răspund.
Amintește-ți la ce visam.
Amintiți-vă cum am alungat dragostea și am mers pe drumuri separate.
Și am jurat că vom fi împreună înaintea lui Dumnezeu, dar nu vom mai fi împreună cu voi.
Nu dragoste, iar acum nu sunt eu însumi!
Vai, vai, iarna!
Tu însuți ai vrut să mă răcoresc față de tine. Vai, vai, iarna!
Și e o nebunie, mmm, dar te-am iubit. Vai, vai, iarna!
Chiar ți-ai dorit o furtună de zăpadă în afara ferestrei tale. Vai, vai, iarna!
E vina ta, nu mai suntem împreună.
Vai, vai, iarnă, iarnă, iarnă, iarnă. Vai, vai, iarnă, iarnă, iarnă, iarnă, iarnă.
Vai, vai, iarna.
Nu mai suntem singuri! Vai, vai, iarna!
Tu însuți ți-ai dorit atât de mult încât m-aș răcori față de tine. -Mâhnire, durere, iarnă.
Și e o nebunie, mmm, dar te-am iubit.
Vai, vai, iarna!
Ți-ai dorit atât de mult - în afara ferestrei au fost furtuni de zăpadă. -Mâhnire, durere, iarnă.
E vina ta, nu mai suntem împreună. Nu mai suntem singuri. Nu mai suntem singuri.
Nu mai suntem singuri.
Nu mai suntem singuri.