Mai multe piese de la Dima Bilan
Descriere
Compozitor: Билан Д.Н.
Compozitor: Washington James
Text: Билан Д.Н.
Versori: Лунгу В.Н.
Versuri și traducere
Original
Манит неизвестностью яркий свет, тени облаков и далеких планет.
Все как будто стало ближе, и все в нашей власти.
И сбудется однажды твоя мечта, как бы далека ни казалась она. Надо только сделать к ней первый шаг.
Доказать себе, что нет в этом мире невозможного для тебя!
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, ведь все в твоих руках. Город на ладони с высоких крыш.
Кажется, вот-вот и сейчас ты взлетишь, словно это все в твоих руках, в твоих руках.
Докажи себе, что нет в этом мире невозможного для тебя.
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, поверь в себя!
Не остановить и не сбить с пути тех, кто искренне, не жалея сил, идет смело за своей мечтой.
Пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, все в твоих руках.
Traducere în română
Necunoscutul atrage lumina strălucitoare, umbrele norilor și planetele îndepărtate.
Totul pare să fi devenit mai aproape și totul este în puterea noastră.
Și într-o zi visul tău se va împlini, indiferent cât de departe ar părea. Trebuie doar să faci primul pas către el.
Demonstrează-ți că nimic nu este imposibil pentru tine în această lume!
Așa că cerul să te ajute, să oprești timpul, ridicându-ți aripile spre cer.
Așa că cerul să vă ajute, totul este încă posibil.
Unde duce într-o zi un vis, pentru că totul este în mâinile tale. Orașul în palmă de pe acoperișuri înalte.
Se pare că acum ești pe cale să decolați, de parcă totul ar fi în mâinile tale, în mâinile tale.
Dovediți-vă că nimic în această lume nu vă este imposibil.
Așa că cerul să te ajute, să oprești timpul, ridicându-ți aripile spre cer.
Așa că cerul să vă ajute, totul este încă posibil.
Unde vă duc visele într-o zi, crede în tine!
Nu-i poți opri sau rătăci pe cei care cu sinceritate, fără efort, își urmăresc visele cu îndrăzneală.
Fie ca cerul să te ajute, să oprești timpul, ridicându-ți aripile spre cer.
Așa că cerul să vă ajute, totul este încă posibil.
Unde un vis duce într-o zi, totul este în mâinile tale.