Mai multe piese de la Lady Gaga
Mai multe piese de la Bruno Mars
Descriere
Compozitor textier, producător: Bruno Mars
Compozitor textier, producător: Dernst "D'Mile" Emile II
Producător, compozitor Versitor: Lady Gaga
Compozitor textier, producător: Andrew Watt
Inginer: Charles Moniz
Inginer: Paul LaMalfa
Inginer suplimentar: Marco Sonzini
Al doilea inginer de înregistrare: Alex Resoagli
Al doilea inginer de înregistrare: Tyler Harris
Inginer mixaj: Serban Ghenea
Inginer: Bryce Bordone
Inginer de mastering: Randy Merrill
Compozitor textier: James Fauntleroy
Versuri și traducere
Original
I,
I just woke up from a dream, where you and I had to say goodbye.
And I don't know what it all means, but since I survived, I realized. . . Wherever you go, that's where
I'll follow.
Nobody's promised tomorrow, so I'ma love you every night like it's the last night, like it's the last night!
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
If the party was over and our time on Earth was through, I'd wanna hold you just for a while, and die with a smile.
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
Oh, lost, lost in the words that we scream.
I don't even wanna do this anymore, 'cause you already know what you mean to me. And our love's the only war worth fighting for.
Wherever you go, that's where I'll follow.
Nobody's promised tomorrow, so I'ma love you every night like it's the last night, like it's the last night!
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
If the party was over and our time on Earth was through,
I'd wanna hold you just for a while, and die with a smile.
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
Right next to you.
Next to you.
Right next to you.
Oh, oh!
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
If the party was over and our time on Earth was through, I'd wanna hold you just for a while, and die with a smile.
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
I'd wanna be next to you.
Traducere în română
eu,
Tocmai m-am trezit dintr-un vis, în care tu și cu mine trebuia să ne luăm rămas bun.
Și nu știu ce înseamnă totul, dar de când am supraviețuit, mi-am dat seama. . . Oriunde te duci, acolo
voi urma.
Nimeni nu a promis mâine, așa că te voi iubi în fiecare seară ca și cum ar fi ultima noapte, ca și cum ar fi ultima noapte!
Dacă lumea s-ar fi sfârșit, aș vrea să fiu lângă tine.
Dacă petrecerea s-ar fi încheiat și timpul nostru pe Pământ s-ar fi încheiat, aș vrea să te țin în brațe doar pentru o vreme și să mor cu un zâmbet.
Dacă lumea s-ar fi sfârșit, aș vrea să fiu lângă tine.
Oh, pierdut, pierdut în cuvintele pe care țipăm.
Nici nu vreau să mai fac asta, pentru că știi deja ce însemni pentru mine. Și dragostea noastră este singurul război pentru care merită să luptăm.
Oriunde ai merge, acolo te voi urma.
Nimeni nu a promis mâine, așa că te voi iubi în fiecare seară ca și cum ar fi ultima noapte, ca și cum ar fi ultima noapte!
Dacă lumea s-ar fi sfârșit, aș vrea să fiu lângă tine.
Dacă petrecerea s-a terminat și timpul nostru pe Pământ s-a încheiat,
Aș vrea să te țin în brațe doar pentru o vreme și să mor cu un zâmbet.
Dacă lumea s-ar fi sfârșit, aș vrea să fiu lângă tine.
Chiar lângă tine.
Lângă tine.
Chiar lângă tine.
Oh, oh!
Dacă lumea s-ar fi sfârșit, aș vrea să fiu lângă tine.
Dacă petrecerea s-ar fi încheiat și timpul nostru pe Pământ s-ar fi încheiat, aș vrea să te țin în brațe doar pentru o vreme și să mor cu un zâmbet.
Dacă lumea s-ar fi sfârșit, aș vrea să fiu lângă tine.
Dacă lumea s-ar fi sfârșit, aș vrea să fiu lângă tine.
Aș vrea să fiu lângă tine.