Mai multe piese de la Rota
Descriere
Lansat pe: 2025-12-26
Versuri și traducere
Original
Ruhumu serdim sana, vazgeçmedim hiç senden.
Yanındaydım her anında, yenildik her kavgada.
Sonunda bitti mi? Gitti mi elimden?
Sensizlik kalırsa bende, kalayım ben sizde.
Sonsuz bir sessizlikte. . .
çekerken bizi dibe, olamadık ki öndeyim ben. Sana çok uzun süredir bir şey yazmadım. Aşırı kızgınım.
Hala geceleri kalbim ağzımda, panik ataklarım. Yakın mıyız, uzakta mı?
Bu soruya yanıt ararken tadına baktı göz kapaklarının dudaklarım.
Beni bilirsin, bilinmesini istemem hislerimin. Gizlediğim için ikide bir birikir bu, içime atıp kilitlerim.
Tüm kuşkularım doğru çıktı. Sence sana mı kızgınım?
Öyle sıktım ki dişlerimi, sanki ruhu çiğnedim. Dilerim yeteri kadar umutlusun.
Umarım bir gün hatırına gelir o gerçeğim kuzum. Altmış ikiden tavşan yapamayan ressamın tablosu.
Tablo ressamı ne kadar yansıtırsa o kadar doğrusu. Emin olduğum tek şey, bebeğim biz eşsizdik.
Nefes alabilmek adına gereken son eksikti. Bir ton nedenle aşk yok oldu, onsuzuz.
Masala son yazmadık, sonsuzuz.
Sensizlik kalırsa bende, kalayım ben sizde. Sonsuz bir sessizlikte. . .
çekerken bizi dibe, olamadık ki öndeyim ben.
Traducere în română
Mi-am revărsat sufletul către tine, nu am renunțat niciodată la tine.
Am fost cu tine în fiecare moment, am pierdut în fiecare luptă.
S-a terminat în sfârșit? Mi-a dispărut din mâini?
Dacă absența ta rămâne în mine, voi rămâne în tine.
Într-o liniște nesfârșită. . .
În timp ce ne trăgea până jos, nu puteam fi așa că eram înainte. Nu ți-am mai scris nimic de foarte mult timp. Sunt extrem de supărat.
Inca am inima in gura si atacuri de panica noaptea. Suntem aproape sau departe?
În timp ce căutam un răspuns la această întrebare, buzele mele au gustat pleoapele tale.
Mă cunoști, nu vreau să-mi fie cunoscute sentimentele. Pentru că îl ascund, se acumulează iar și iar, așa că îl țin înăuntru și îl încui.
Toate suspiciunile mele s-au dovedit a fi adevărate. Crezi că sunt supărat pe tine?
Mi-am strâns dinții atât de mult încât parcă aș mesteca sufletul. Sper că ești suficient de plin de speranță.
Sper că într-o zi îți vei aminti acel adevăr, draga mea. Un tablou al artistului care nu a putut face un iepure din șaizeci și doi.
Cu cât pictura reflectă mai precis pictorul. De un lucru sunt sigur, iubito, eram unici.
Ultimul lucru de care aveam nevoie să respir lipsea. Dragostea a dispărut din o mulțime de motive, suntem fără ea.
Nu am scris un sfârșit al poveștii, suntem nesfârșiti.
Dacă absența ta rămâne în mine, voi rămâne în tine. Într-o liniște nesfârșită. . .
În timp ce ne trăgea până jos, nu puteam fi așa că eram înainte.