Mai multe piese de la Alper Ayyıldız
Descriere
Producător: Ömer Oral
Compozitor: Alper Ayyıldız
Text: Alper Ayyıldız
Aranjator: Ömer Oral
Versuri și traducere
Original
Geldim, geldim ses ver! Mutlu sonların son tüketim tarihi.
Görür gibi yapamıyor, görmezden gelebilen şu halin. Neyi kutluyorsun? Bir haber verseydin bari.
Bilsem hazırlıklı gelirdim, tanıyamadım kimsin kim?
Takıldım vedana, düştüm ama yine düşerim tekrara.
Birbirine bağımlı iki tekiz, bensiz yok bir manan. Yeminlerin en büyüğünü yedim de yuttum, al günahım al!
Beni her nerede unuttuysan sana, bizi hatırlatmak için defalarca.
Müsaitsen eğer geliyorum sana, mevzu derin dertler nirvana.
Ne sen sor ne ben söyleyeyim ama biliyormuş gibi bak bana.
Hatta öyleykenmiş gibi yapmana ve bunu saklayamamana hasta.
Bir ben var o da kurtulamıyor senden.
Müsaitsen eğer geliyorum sana, mevzu derin dertler nirvana.
Ne sen sor ne ben söyleyeyim ama biliyormuş gibi bak bana.
Hatta öyleykenmiş gibi yapmana ve bunu saklayamamana hasta.
Bir ben var o da kurtulamıyor senden.
Bir ben var ama o ben değilim çoğu zaman.
Mesela tam da şu an , meselem biraz istikrar. O zamana dek tehditkar, bazen giriftar.
Dibini bildiğim yerlerden şükür, sana şaka gibi ettiğin küfür. Yalayacaksın tabi nedir ettiğin tükür?
Tecrübe kazandı, kaybettim dünü. Yarışamadım fark ettiğim günü.
Tanımıyorum kalpten ağır yükü koy başı taşıyana kadar eğilip bükül.
Al istediğin hayat, bayağı bayağı bekledim bunu. Yaşasana gönlünce nedir sorun?
Bana sormadın, şimdi mi benim konum? Zaten hep beni bulur, eliyle koymuş gibi.
Kudurmaktan beter, alışılmış bir şey. Duyan için yeter, teferruat şiir.
Yapboz bir hayat sistemini seveyim, güzelce istesin şu canımı vereyim.
Böyle bitmesin, işte buna denir. Özlemindeyim, ne zaman yeri?
Ben karatokeyi sever tüzelim. Müsaitsen eğer geliyorum sana, mevzu derin dertler nirvana.
Ne sen sor ne ben söyleyeyim ama biliyormuş gibi bak bana.
Hatta öyleykenmiş gibi yapmana ve bunu saklayamamana hasta.
Bir ben var o da kurtulamıyor senden.
Müsaitsen eğer geliyorum sana, mevzu derin dertler nirvana.
Ne sen sor ne ben söyleyeyim ama biliyormuş gibi bak bana.
Hatta öyleykenmiş gibi yapmana ve bunu saklayamamana hasta.
Bir ben var o da kurtulamıyor senden.
Kurtulamıyor senden.
Traducere în română
Am venit, am venit, scoate un sunet! Data de expirare a finalului fericit.
Nu te poți preface că îl vezi, îl poți ignora. Ce sărbătorești? Măcar ai putea să-mi dai niște vești.
Dacă aș fi știut, aș fi venit pregătit, nu am recunoscut cine ești.
M-am împiedicat de rămas-bunul tău, am căzut, dar voi cădea din nou.
Doi singuri care depind unul de celălalt, nu ai sens fără mine. Am depus cel mai mare jurământ și l-am înghițit, ia-mi păcatul!
Oriunde m-ai uitat, de multe ori pentru a-ți aminti de noi.
Dacă ești disponibil, vin la tine, subiectul este probleme profunde, nirvana.
Nici tu nu întrebi, nici eu nu-ți voi spune, dar uită-te la mine de parcă ai ști.
De fapt, s-a săturat că te prefaci că ești așa și nu poți să-l ascunzi.
Sunt un singur eu care nici nu poate scăpa de tine.
Dacă ești disponibil, vin la tine, subiectul este probleme profunde, nirvana.
Nici tu nu întrebi, nici eu nu-ți voi spune, dar uită-te la mine de parcă ai ști.
De fapt, s-a săturat că te prefaci că ești așa și nu poți să-l ascunzi.
Sunt un singur eu care nici nu poate scăpa de tine.
Există un eu, dar de cele mai multe ori nu sunt eu.
De exemplu, chiar acum, problema mea este o anumită stabilitate. Până atunci, este amenințător, uneori complicat.
Slavă Domnului, din locuri în care vă cunosc rezultatul final, înjurăturile pe care le-ați folosit în glumă. O să-l lingi, desigur, ce faci cu scuipatul tău?
Experiență acumulată, ieri am pierdut-o. În ziua în care mi-am dat seama că nu pot concura.
Nu știu, aplecă-te până când capul îți duce povara grea din inimă.
Ia-ți viața pe care ți-o dorești, aștept asta de mult. Ura, care este problema?
Nu m-ai întrebat, acum e subiectul meu? Oricum mă găsește mereu, de parcă m-ar fi pus cu mâna.
E mai rău decât să înnebunești, e ceva obișnuit. Detaliile poeziei sunt suficiente pentru cei care o aud.
Lasă-mă să iubesc un sistem de viață puzzle, lasă-mă să-mi dau viața lui dacă își dorește bine.
Nu lăsa să se termine așa, așa îi spui. Îmi doresc mult, când e locul?
Sunt o persoană juridică care iubește karatoke. Dacă ești disponibil, vin la tine, subiectul este probleme profunde, nirvana.
Nici tu nu întrebi, nici eu nu-ți voi spune, dar uită-te la mine de parcă ai ști.
De fapt, s-a săturat că te prefaci că ești așa și nu poți să-l ascunzi.
Sunt un singur eu care nici nu poate scăpa de tine.
Dacă ești disponibil, vin la tine, subiectul este probleme profunde, nirvana.
Nici tu nu întrebi, nici eu nu-ți voi spune, dar uită-te la mine de parcă ai ști.
De fapt, s-a săturat că te prefaci că ești așa și nu poți să-l ascunzi.
Sunt un singur eu care nici nu poate scăpa de tine.
Nu poate scăpa de tine.