Descriere
Compozitor, textier, producător: Tolga Tüyel
Compozitor Versitor: Tolga Tüyel
Versuri și traducere
Original
Sana sarılmak, öpmek istiyorum.
Her an seni rüyamda görüyorum.
Gerçek olmasa da bu hislerin, biliyorum seni istiyorum.
Böyle mi bitecek bu hikaye?
Aklımızda başka şeyler mi var yine?
Böylesi güzellik adil değil sanki, ona maruz kalanlar için hem de.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kaybolsak aniden, zaman da dursa.
Bütün sesler bir anda yok olsa.
Kalbim atarken sen yanımda, hiç kimse bulamasa bizi asla.
Gecenin koynunda yıldızlar parlar.
Bizim hikayemizi gökyüzü saklar.
Ne sözler ne yeminler kalsın geride.
Sadece sen ve ben sonsuza dek birlikte.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Olur ya bir gün hatırlarsaken, anılar canlanır birer birer.
O an anlarız ki her şey tekrar başlamaya değer.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Traducere în română
Vreau să te îmbrățișez și să te sărut.
Te văd în visele mele în fiecare clipă.
Chiar dacă aceste sentimente nu sunt reale, știu că te vreau.
Așa se va termina această poveste?
Avem din nou alte lucruri în minte?
Se pare că o asemenea frumusețe nu este corectă, chiar și pentru cei care sunt supuși ei.
Închide ochii, dă-ți drumul.
Ne ștergem amintirile, la fel ca în filme.
Oricum nu ne amintim nimic.
Fără cuvânt, fără cuvânt, fără cuvânt, fără cuvânt!
Dacă ar fi să ne pierdem brusc, dacă timpul s-ar opri.
Dacă toate sunetele ar dispărea deodată.
În timp ce inima îmi bate, tu ești cu mine, chiar dacă nimeni nu ne poate găsi.
Stelele strălucesc în sânul nopții.
Cerul ne ascunde povestea.
Nu vor fi lăsate în urmă promisiuni sau jurăminte.
Doar tu și cu mine împreună pentru totdeauna.
Închide ochii, dă-ți drumul.
Ne ștergem amintirile, la fel ca în filme.
Oricum nu ne amintim nimic.
Fără cuvânt, fără cuvânt, fără cuvânt, fără cuvânt!
Poate dacă ne amintim o zi, amintirile prind viață una câte una.
În acel moment ne dăm seama că totul merită să începem din nou.
Închide ochii, dă-ți drumul.
Ne ștergem amintirile, la fel ca în filme.
Oricum nu ne amintim nimic.
Fără cuvânt, fără cuvânt, fără cuvânt, fără cuvânt!
Închide ochii, dă-ți drumul.
Ne ștergem amintirile, la fel ca în filme.
Oricum nu ne amintim nimic.
Fără cuvânt, fără cuvânt, fără cuvânt, fără cuvânt!