Mai multe piese de la Lil Supa
Mai multe piese de la Neutro Shorty
Descriere
Compozitor Versitor: Pedro Elias Querales
Producător de studio: Pedro Elias Querales
Versuri și traducere
Original
Mami, aquí lo que hay es que chambear pa' comer!
Say one for the money, two for the show.
Quiero todo el cash de Johnny, el bloody money and naughty, los five rings de Kobe, el sold out en el trolley, bordados de ponies y los trofeos de Ronnie, be special guest en el álbum de Mac, honey. Ah, voy por el queso, no los macaroni.
Yo gané la guerra de Juan Luis, pero tranquilo, papi. Grill triple platino, Dr.
Dre de chronic, como el joven De Niro de Ronin, good juice, honey. Bu-bu-boom, who want it?
En el Slam de Onyx, cero crash dummies, the fuck out, I'm coming!
Vine por el millón, si me voy no quiero que lloren, las flores pa' mi señora y adoren a mis menores, señores, entre los señores, mencióneme con honores.
Que me recuerden como uno de los mejores, por todo el mundo se esparce mi polen, desde los pasillos del cole tirando codes, work, pa' que ando el cobre pa' salir de pobre, dando la hora como un
Rolex con mis cultores.
Es el dojo, the real sharing, no, yo, ¿quién coño está -matando las pistas? Say yo, yo. -Yeah, yeah!
Say Big Ali, -la mierda más under que aparí de tu país.
-Ah, no soy de los que se conforma con lo necesario, quiero exclusividad cuando pise algún concesionario, tener mi nombre escrito en algunos acuarios, que verán visitas del primer rapper latino billonario.
Que me traten con respeto, así me odien, y les quede claro que mi fortuna es fruto de mi camello.
Aunque no falto el dinero cuando estuve hasta el cuello, me faltaba un sueño y estar dispuesto a morir por ello.
Ahora quiero que mi madre viaje el mundo conmigo, viva experiencias eternas en todo sentido y modo, comprarle todo lo que quiso comprarse y no pudo, porque eligió desistir para dármelo todo.
Que la trascendencia me abrace, pase lo que pase, y vivir en el barrio siendo rico como Nipsey Hussle, pues nunca serás criticado por quien trabaja más que tú, sino por el de pensamientos incapaces.
Inmortalizar mis frases, que mi historia se encuentre entre los mejores liricistas de todos los tiempos, que mis pensamientos valgan más que el oro que llevaré puesto en los tenis con los que pisaré el cimiento.
El papel grí al entender lo que se le confiesa, sabe lo determinado que soy ante mis promesas, porque no se trata de cuánto dinero tengas, sino de todo lo que puedas hacer con tus riquezas.
Proeza tras proeza, se alcanza el objetivo y las oportunidades de lograrlo son infinitas, bajo principios y ética, el dinero no compra la felicidad, pero te deja -cerquita.
-Fuck you, pay me, menor, y mande botín, modo Saiyajin, buscando esa guita te armo un motín.
Conseguía zapatos viejos pa' luego ponerlos clean y luego venderlo al mismo precio de una Louboutin.
No quiero bling-bling, quiero el cash, money, chin-chin.
Estoy en esto sin fin, mucho antes de los sixteen, como dijo Fifty: "Get rich or die trying".
Ninety-nine problems y tú por una bitch crying?
El tío Tony me dijo: "El mundo es tuyo", por eso si le robo a un acaudalado es un orgullo.
Me he hecho muchos tuyuyos en busca de ese billullo, por eso no haré que llueva, sino que caiga un diluvio.
Soy Johnny Depp in the flow, Leo DiCaprio in the world, de cinco estrellas mi flow, soy el Tiger
Woods del golf.
Quiero money pa' siempre cuidar a mami, a mis hijos y a todos mis -homies, que nunca les falte nothing. -For life.
Y aunque no tenga los números de Bad Bunny, igual voy a hacer history, leyenda como Corleone, con oro en mi piel tostada como un faraón de Egipto y haciendo que el que me deba me pague en efekt o en cripto.
-Ah, ah. Rescata, rescata! -Yeah.
Yendo a los toques a alzarle la mano a Supa, ahora matando un beat con él, los sapos me lo chupan.
Niño, cuide sus palabras y pa' arriba nunca escupa, mire que por hablar de más una noche ejecutaron a Tupac.
Conciencia limpia, comida en la mesa, mi madre, pocos amigos, porque siempre priorizo la sangre. Ande con quien ande, siempre soy el mismo rostro.
Creen saber quién soy y ni siquiera los conozco.
Smoking cookies mientras una borricua chupa my dick, ni que me descarguen todo el peine me matan, yo soy John Wick.
Pregunta de dónde salí y cuántos están vivos aún, la nota que yo tengo no la corrige ni el Autotune.
Hey, yo ando en busca del papel como debe ser, le agradezco a Dios por lo que tengo y lo que voy a tener.
No me hables de shit, ni háblame de plata o de una mujer, un culo como el de Cardi B es que yo quiero romper.
O de una mansión pa' mi mama, puede ser, seguro que lo logro y si no, me muero tratando de hacer.
Esto nunca lo hice por fama, escucha bien, tus fucking pensamientos me los mame, esto es rap pa' tus ojos.
Sí, está claro que liricalmente yo traigo la dosis, que el más arrecho contra mí es tan solo un fósil, ni que se huela un kilo de pelico y tusi, pueden medirse contra mí haciendo esta music.
-D-K-E-S-O-N.
-All right, pueden medirse contra mí -haciendo esta music. -Say Big Ali!
Little Supa en el mic, neutro shorty, all right, okay, hey, yo.
Neutro shorty, la mente loca. Little Su- Little Supa.
Mado Game, triple cinco. ¡Wih! Yeah.
Traducere în română
Mami, ce avem aici este ca trebuie sa muncim sa mancam!
Spune unul pentru bani, doi pentru spectacol.
Vreau ca toți banii lui Johnny, banii nenorociți și obraznicii, cele cinci inele ale lui Kobe, epuizate pe cărucior, broderii de ponei și trofeele lui Ronnie, să fie invitat special pe albumul lui Mac, dragă. Oh, mă duc după brânză, nu macaroane.
Am câștigat războiul lui Juan Luis, dar nu-ți face griji, tată. Grill triplu platină, Dr.
Dre din cronică, ca tânărul De Niro din Ronin, suc bun, miere. Boo-bu-boom, cine o vrea?
În Onyx Slam, zero crash dummies, dracu’, vin!
Am venit pentru milionul, dacă plec nu vreau să plângi, flori pentru soția mea și să-mi adori minorii, domnilor, printre domni, pomeniți-mă cu onoare.
Să-și amintească de mine ca pe unul dintre cei mai buni, polenul meu se răspândește peste tot în lume, de pe holurile școlii aruncând coduri, muncă, așa că duc banii să scap de sărac, spunând ora ca un
Rolex cu cultiştii mei.
Este dojo-ul, adevărata împărțire, nu, eu, cine naiba omoară piesele? Spune-mi, eu. -Da da!
Spune Big Ali, cel mai mare rahat din lumea interlopă care a ieșit din țara ta.
-Ah, nu sunt dintre cei care se mulțumesc cu ceea ce este necesar, vreau exclusivitate când pun piciorul într-o dealer, să-mi fie scris numele pe niște acvarii, care vor primi vizite de la primul rapper latin miliardar.
Lasă-i să mă trateze cu respect, chiar dacă mă urăsc, și să le explice că averea mea este rezultatul cămilei mele.
Deși nu mi-au lipsit banii când eram până la gât, îmi lipsea un vis și eram dispus să mor pentru el.
Acum îmi doresc ca mama mea să călătorească prin lume cu mine, să trăiască experiențe eterne în toate privințele, să-i cumpere tot ce a vrut să cumpere și nu a putut, pentru că a ales să renunțe și să-mi dea totul mie.
Fie ca transcendența să mă îmbrățișeze, indiferent ce s-ar întâmpla, și să trăiești în cartier fiind bogat ca Nipsey Hussle, pentru că niciodată nu vei fi criticat de cei care muncesc mai mult decât tine, ci de cei cu gânduri incapabile.
Imortalizează-mi frazele, povestea mea să fie printre cei mai buni textiști ai tuturor timpurilor, gândurile mele să valorize mai mult decât aurul pe care îl voi purta în tenisii cu care voi călca pe fond.
Hârtia țipă când înțelege ce i se mărturisește, știe cât de hotărâtă sunt cu promisiunile mele, pentru că nu e vorba de câți bani ai, ci de tot ce poți face cu averea ta.
Ispravă după ispravă, scopul este atins și oportunitățile de a-l atinge sunt infinite, sub principii și etici, banii nu cumpără fericirea, dar te lasă aproape.
-Dă-ți naiba, plătește-mă, minor, și trimite-mi prada, modul Saiyan, căutând banii ăia, voi începe o revoltă pentru tine.
Aș lua pantofi vechi pentru a-i curăța și apoi i-aș vinde la același preț ca un Louboutin.
Nu vreau bling-bling, vreau bani, bani, chin-chin.
Sunt în asta la nesfârșit, cu mult înainte de a împlini șaisprezece ani, așa cum spunea Fifty: „Îmbogătește-te sau mori încercând”.
Nouăzeci și nouă de probleme și tu pentru o cățea plângi?
Unchiul Tony mi-a spus: „Lumea este a ta”, așa că dacă fur de la o persoană bogată este o chestiune de mândrie.
Am devenit mulți dintre voi în căutarea acelei note mici, de aceea nu voi face să plouă, ci mai degrabă o potop.
Sunt Johnny Depp în flux, Leo DiCaprio în lume, cinci stele fluxul meu, eu sunt Tigrul
Pădure de golf.
Vreau ca bani să aibă mereu grijă de mami, de copiii mei și de toți prietenii mei, ca să nu le lipsească niciodată nimic. -Pe viață.
Și chiar dacă nu am numerele lui Bad Bunny, tot o să fac istorie, o legendă ca Corleone, cu aur pe pielea bronzată ca un faraon al Egiptului și făcându-mi pe cine mă datorează să mă plătească cash sau cripto.
-Ah, ah. Salvare, salvare! -Da.
Trecand la atingeri pentru a ridica mana catre Supa, acum omoara o bataie cu el, broastele o sug.
Copule, ai grijă la cuvintele tale și nu scuipa niciodată, uite, că ai vorbit prea mult într-o noapte l-au executat pe Tupac.
O conștiință curată, mâncare pe masă, mama mea, puțini prieteni, pentru că eu întotdeauna prioritez sângele. Oricine aș merge, sunt mereu aceeași față.
Ei cred că știu cine sunt și eu nici măcar nu-i cunosc.
Fumând prăjituri în timp ce o borricua îmi suge pula, chiar dacă descarc întregul pieptene nu mă va ucide, eu sunt John Wick.
Se întreabă de unde am venit și câți mai sunt în viață, nota pe care o am nu este corectată nici măcar de Autotune.
Hei, caut rolul care ar trebui sa fie, ii multumesc lui Dumnezeu pentru ce am si ce voi avea.
Nu-mi vorbi de rahat, sau de bani sau de o femeie, un fund ca al lui Cardi B este de care vreau să mă despart.
Sau un conac pentru mama mea, poate, sunt sigur că voi reuși și dacă nu, voi muri încercând să o fac.
N-am făcut niciodată asta pentru faimă, ascultă bine, gândurile tale nenorocite te-am supărat, acesta este rap pentru ochii tăi.
Da, e clar că liric aduc doza, că cel mai înflăcărat împotriva mea este doar o fosilă, nici măcar un kilogram de pelico și tusi nu se poate măsura față de mine care fac această muzică.
-D-K-E-S-O-N.
- Bine, te poți măsura împotriva mea - făcând muzica asta. -Spune Big Ali!
Micuța Supa la microfon, scurtă neutră, bine, bine, hei, eu.
Scurt neutru, minte nebună. Micul Su- Micul Supa.
Mado Game, triplu cinci. Vai! Da.