Descriere
Artista principală: Cassie Henderson
Producator: Cassie Henderson
Versori: Cassie Henderson
Compozitor: Cassie Henderson
Versuri și traducere
Original
One, two, three, four, five
"Beautiful weather," said a man on a train
What a silly thing to say to someone in pain
Can't you see it in my eyes?
I'm not looking at the sky
(Mm, mm-mm-mm-mm)
A sorry excuse, well, I have a hundred of them
A hundred and one if you count me in this bed
I used to be a riot
Used to paint this town violet
But now I've been dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
(Mm) yeah, I've been dancing around questions of you
And I'll play a violin at my pity party
This is a pity party
This is a pity party
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
I've been hear before, yeah, I know where you hide the key
But I'll climb through the window 'cause I like the dramatics
Overdressed and old-fashioned
Hope you're missing, missing me
(Mm, mm-mm-mm-mm)
And I promise, I swear, I was tryna play nice
But the cops pulled up while you were kissing outside
And I didn't wanna interrupt, didn't wanna cry
Didn't know you were in love
What I'm tryna say is I'm sorry
What a bloody shit party
But instead, I keep dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
Yeah, instead, I keep dancing around questions of you
But I'll play a violin, 'cause it's my pity party
This is a pity party
This is my pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -) pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -)
And I'II cry if I want to, try if I want to (lie if I want to, I -)
(I'll cry if I want to, try if I want to) I'm not tryna be dramatic
(Lie if I want to, I -) I just feel like I am damaged
(I'll cry if I want to, cry if I want to) cry if I want to, I -
Traducere în română
Unu, doi, trei, patru, cinci
„Vreme frumoasă”, a spus un bărbat într-un tren
Ce prostie să-i spui cuiva care suferă
Nu vezi în ochii mei?
Nu mă uit la cer
(Mm, mm-mm-mm-mm)
O scuză scuzată, ei bine, am o sută de ele
O sută unu dacă mă numeri în acest pat
Am fost o revoltă
Obișnuia să picteze acest oraș în violet
Dar acum am dansat cu fantoma ta în camera mea
Îmi spune toate lucrurile pe care nu le-ai făcut niciodată
Nu, nu ai făcut-o niciodată
Nu, nu ai făcut-o niciodată
(Mm) da, am dansat în jurul întrebărilor dvs
Și voi cânta la vioară la petrecerea mea de milă
Aceasta este o petrecere păcat
Aceasta este o petrecere păcat
Voi plânge dacă vreau, plâng dacă vreau, plâng dacă vreau
Am mai fost auzit, da, știu unde ascunzi cheia
Dar o să urc pe fereastră pentru că îmi plac dramatica
Îmbrăcat excesiv și de modă veche
Sper că îți lipsești, dor de mine
(Mm, mm-mm-mm-mm)
Și promit, jur, am încercat să joc frumos
Dar polițiștii au oprit în timp ce tu te sărutai afară
Și nu am vrut să întrerup, nu am vrut să plâng
Nu știam că ești îndrăgostit
Ceea ce încerc să spun este că îmi pare rău
Ce petrecere de rahat
Dar, în schimb, continui să dansez cu fantoma ta în camera mea
Îmi spune toate lucrurile pe care nu le-ai făcut niciodată
Nu, nu ai făcut-o niciodată
Nu, nu ai făcut-o niciodată
Voi plânge dacă vreau, plâng dacă vreau, plâng dacă vreau
Da, în schimb, continui să dansez în jurul întrebărilor dvs
Dar voi cânta la vioară, pentru că este petrecerea mea de milă
Aceasta este o petrecere păcat
Aceasta este petrecerea mea de milă
(Voi plânge dacă vreau, încerc dacă vreau, mint dacă vreau, eu -) petrecere de milă
(Voi plânge dacă vreau, încerc dacă vreau, mint dacă vreau, eu -)
Și voi plânge dacă vreau, încerc dacă vreau (mint dacă vreau, eu -)
(Voi plânge dacă vreau, încearcă dacă vreau) Nu încerc să fiu dramatic
(Mint dacă vreau, eu -) Mă simt de parcă sunt rănit
(Voi plânge dacă vreau, plâng dacă vreau) plâng dacă vreau, eu -