Mai multe piese de la King & Prince
Descriere
Vocalist: King & Prince
Compozitor, aranjator de înregistrări, textier: Ayumu Imazu
Aranjator înregistrări: A.G.O
Versuri și traducere
Original
（シアター ほら踊れば）
（幕開けの合図が）
(It's calling you back)
月火から水木にお疲れ
Everybody clap your hands
待ち侘びた金土日さ
Come and bring all your friends
世間は Work work
目線は Don't stop
心も体もボロボロです
頑張り屋な日本人に
Everybody clap your hands
やるせない朝に
うんざりしちゃって
何も変わんない Routine
染み込んだ癖
ミステイクまた自分のせいに
憧れ持った能天気
結局はいつも通りだ
過ぎ去っていく Day by day
考えたって Don't know if it's the right way
吹く風も味方にして Let's ride away
Welcome to our
シアター ほら踊れば
幕開けの合図が
It's calling you back
波瀾万丈な人生くらいが
ちょうどいいのさ
君が創るショータイムを
見せて見せて
ちょうだい
春夏すぎ秋冬にやれやれ
Everybody clap your hands
ギリギリ駆け込んで間に合うかの
Never ending game
気持ちは Go go
されども No no
現実はそう甘くないね
働き屋な日本人に
Everybody clap your hands
お決まりの Suit and tie
How can I be myself and I
どれもこれも 色のない世界には興味ない
見る向こう側で We're gonna find a way
Welcome to our
シアター ほら踊れば
幕開けの合図が
It's calling you back
波瀾万丈な人生くらいが
ちょうどいいのさ
君が創るショータイムを
見せて見せて
過ぎ去っていく Day by day
考えたって Don't know if it's the right way
吹く風も味方にして Let's ride away
Welcome to our
シアター ほら踊れば
幕開けの合図が
It's calling you back
波瀾万丈な人生くらいが
ちょうどいいのさ
君が創るショータイムを
見せて見せて
ちょうだい
とびっきりショータイム 誰でも招待
あなたのショータイムを 見せてちょうだい
とびっきりショータイム 誰でも招待
あなたのショータイムを 見せてちょうだい
Traducere în română
(Teatru: Hai, hai să dansăm)
(Semnalul pentru inceput)
(Te cheamă înapoi)
De luni/marți până miercuri/joi
Toată lumea bate din palme
Mult așteptata vineri, sâmbătă și duminică
Vino și adu-ți toți prietenii
Lumea este muncă muncă
Nu înceta să te uiți la mine
Mintea și corpul meu sunt în zdrențuri
Pentru japonezii harnici
Toată lumea bate din palme
Într-o dimineață leneșă
M-am săturat de asta
Nimic nu schimbă rutina
obiceiuri înrădăcinate
Greșeală, din nou e vina mea
Nu vremea pe care am admirat-o
Până la urmă e mereu la fel
Trecând zi de zi
Nu știu dacă este calea corectă
Să plecăm cu vântul care bate de partea ta
Bine ați venit la noi
Teatru, hai să dansăm
Semnalul pentru deschidere
Te cheamă înapoi
O viață plină de suișuri și coborâșuri
Este tocmai corect
Ora de spectacol pe care o creezi
Arată-mi arată-mi
Dă-mi-o
Prea multă primăvară și vară, să trecem la toamnă și iarnă
Toată lumea bate din palme
S-ar putea să ajung cu greu la timp
Joc fără sfârșit
Sentimentele mele sunt plecați
Cu toate acestea, nu nu
Realitatea nu este atât de dulce.
Pentru japonezii harnici
Toată lumea bate din palme
Costumul și cravata obișnuite
Cum pot fi eu și eu
Nu mă interesează o lume fără culoare.
Vom găsi o cale pe cealaltă parte
Bine ați venit la noi
Teatru, hai să dansăm
Semnalul pentru deschidere
Te cheamă înapoi
O viață plină de suișuri și coborâșuri
Este tocmai corect
Ora de spectacol pe care o creezi
Arată-mi arată-mi
Trecând zi de zi
Nu știu dacă este calea corectă
Să plecăm cu vântul care bate de partea ta
Bine ați venit la noi
Teatru, hai să dansăm
Semnalul pentru deschidere
Te cheamă înapoi
O viață plină de suișuri și coborâșuri
Este tocmai corect
Ora de spectacol pe care o creezi
Arată-mi arată-mi
Dă-mi-o
Tobikikiri Showtime Toți sunt invitați
Arată-mi ora spectacolului tău
Tobikikiri Showtime Toți sunt invitați
Arată-mi ora spectacolului tău