Mai multe piese de la Charlie Burg
Descriere
Interpret asociat: Candice feat. Charlie Burg
Compozitor, interpret asociat, textier: Candice
Versitor, interpret asociat, compozitor: Charlie Burg
Compozitor, textier: Zafy
Inginer de mixare: Ny Kajy
Versuri și traducere
Original
Si ce soir je devais faire un vœu, j'irais me confier à la lune.
Parler d'une vie à deux, qu'elle puisse l'écrire avec sa plume.
J'ai rêvé d'un garçon si secret, qui chanterait pour moi une jolie mélodie qui prendrait mon cœur, le poser sur un arc-en-ciel. J'étais perdue, si triste, si seule.
J'ai cherché les fleurs, les lèvres, les regards.
C'est toujours pour les autres, les caresses, les mots. S'il te plaît, exauce mon souhait.
Ton visage, cheveux en bataille, tes mains essuient mes joues.
You're so much more than what I dreamed and all I need is you.
Il me dirait tout bas ce qu'il pense de moi, j'en rougirais, je -crois.
-The way you move, the things you do, you make me feel alive.
Been a little while, baby, and I need your heartbeat near.
My heart had gone away for so long, like the winter would always be here.
Been a little while, baby, and your touch feels like the spring, the spring.
I'm yours through it all, I'm there when you fall. You can tell me anything.
Tu étais perdue, si triste, si seule.
J'ai cherché des fleurs, les lèvres, -les regards. -But the lonely days and nights are gone.
I will be by your side.
Ton visage, cheveux en bataille, tes mains essuient mes -joues.
-You're so much more than what I dreamed -and all I need is you.
-Il me dirait tout bas ce qu'il -pense de moi, j'en rougirais, je crois.
-The way you move, the things you do, you make me feel alive.
-It's magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
That is pure magic for two.
It's -magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
That is pure magic for two.
Traducere în română
Dacă ar fi să-mi pun o dorință în seara asta, mi-aș face încredere în lună.
Vorbește despre o viață împreună, ca să o poată scrie cu pixul.
Am visat un băiat atât de secret, care să-mi cânte o melodie drăguță care să-mi ia inima, să o așeze pe un curcubeu. Eram pierdut, atât de trist, atât de singur.
Am căutat florile, buzele, privirile.
Este întotdeauna pentru alții, mângâieri, cuvinte. Vă rog să-mi îndepliniți dorința.
Fața ta, părul dezordonat, mâinile tale îmi șterg obrajii.
Ești mult mai mult decât am visat și tot ce am nevoie ești de tine.
Mi-ar spune în liniște ce crede despre mine, aș înroși, cred.
- Felul în care te miști, lucrurile pe care le faci, mă faci să mă simt în viață.
A trecut puțin, iubito, și am nevoie de bătăile inimii tale aproape.
Inima mea dispăruse atât de mult timp, de parcă iarna ar fi mereu aici.
A trecut puțin, iubito, și atingerea ta se simte ca primăvara, primăvara.
Sunt al tău prin toate acestea, sunt acolo când cazi. Poți să-mi spui orice.
Erai pierdut, atât de trist, atât de singur.
Am căutat flori, buze, - priviri. -Dar zilele și nopțile singuratice au dispărut.
Voi fi alături de tine.
Fața ta, părul dezordonat, mâinile tale îmi șterg obrajii.
-Ești mult mai mult decât am visat -și tot ce am nevoie ești de tine.
-Mi-ar spune liniştit ce crede despre mine, eu m-aş înroşi, cred.
- Felul în care te miști, lucrurile pe care le faci, mă faci să mă simt în viață.
-Este magie. -Este magie.
-Este magie. -Este magie.
-Este magie. -Este magie.
Aceasta este magie pură pentru doi.
Este magie. -Este magie.
-Este magie. -Este magie.
-Este magie. -Este magie.
Aceasta este magie pură pentru doi.