Mai multe piese de la SUPER BEAVER
Descriere
Versier, chitară, compozitor: Ryota Yanagisawa
Producător, interpret asociat, aranjator: SUPER BEAVER
Vocal: Ryuta Shibuya
Bas: Kenta Uesugi
Tobe: Hiroaki Fujiwara
Producător, clape, aranjator: Kei Kawano
Inginer de înregistrare: Kaneshige Tetsuya
Inginer de mastering: Hiromichi Tucky Takiguchi
Versuri și traducere
Original
こうして今日まで紡いだ 軌跡のこと想うと
喉の奥が 熱くなるなあ 伝えなきゃなあ ありがとうを
どうして自分が、と 受け止めきれない侘しさを
ぶつけて困らせた あの時の表情を
僕はずっと 忘れはしないだろう
無邪気な夢は 暮らしに変わり
ただ続けるだけとはいかなくて
煌びやかさより 地味を繰り返し
全ては 途方もない未来
...だった、歓びの今日に
お待たせ 信じてくれた人よ
あなたがいて 僕は僕を諦めなかった
祈るような期待に 応えられたとき
あなたは どんな表情をしているんだろう
僕の今日までの立役者に捧ごう 過去最高を いざ 今
人生は旅じゃない どこまでも現実的で
人生は楽じゃない 時に夢だから残酷で
叶えたいこれは 誰の願い
分かち合いたい 抱き合いたい
歓びを渡したい あなたに渡したい
（人生は旅じゃない どこまでも現実的で）
（人生は楽じゃない）楽じゃない
（時に夢だから残酷で）残酷で
（叶えたいこれは 誰の願い）
（分かち合いたい 抱き合いたい）
（歓びを渡したい）渡したいな
（あなたに渡したい）
唯一無二であればいい
ただそれだけでいい、とは言い切れない
嬉しい気持ちを 探し続けたい
ほら まだ途方もない未来
まずは一秒先へ挑め
お待たせ 信じ続けた瞬間よ
とことんまで楽しもうぜ 夢じゃない今日を
憧れ 挫折も 何もかも飛び越えて 溢れろ感動
お待たせ 信じてくれた人よ
あなたの歓声が 僕の誉れなんだ ずっと
祈るような期待に 応えられたとき
あなたは どんな表情をしているんだろう
笑いながら泣いて 拳を挙げ叫んで
嬉しそうな姿が 生きがいになったよ
僕と、人生の立役者に捧ごう 過去最高を いざ 今
いざ 今
Traducere în română
Când mă gândesc la traiectoria care s-a învârtit până astăzi,
Mi se simte fierbinte în spatele gâtului. Trebuie să-ți spun, mulțumesc.
De ce mi s-a întâmplat? Nu pot accepta dezolarea
Expresia de pe chipul meu când m-am ciocnit de tine și te-am pus în necazuri
Nu voi uita niciodată
Un vis nevinovat se transformă într-o viață
Nu pot continua
Repetând câmpia mai degrabă decât strălucirea
Totul este un viitor extraordinar
...A fost o zi de bucurie
Mulțumesc pentru așteptare, persoana care a crezut în mine.
Din cauza ta, nu am renunțat la mine
Când așteptările pentru care m-am rugat au fost îndeplinite
ce fel de expresie ai
Să dedic asta oamenilor care m-au ajutat să ajung unde sunt astăzi. Să facem tot ce este mai bun din toate timpurile acum.
Viața nu este o călătorie, este întotdeauna realistă
Viața nu este ușoară, uneori este doar un vis, așa că este crudă
A cui dorință este aceasta pe care vreau să o fac?
Vreau să împărtășesc, vreau să ne îmbrățișez
Vreau să-ți ofer bucurie, vreau să ți-o ofer
(Viața nu este o călătorie, este întotdeauna realistă)
(Viața nu este ușoară) Nu este ușor
(Uneori este un vis, deci este crud) Este crud
(A cui este dorința asta pe care vreau să o fac să devină realitate?)
(Vreau să împărtășesc, vreau să ne îmbrățișez)
(Vreau să-ți dau bucurie) Vreau să-ți dau bucurie
(Vreau să ți-l dau)
Este în regulă atâta timp cât este unic
Nu pot să spun că asta e tot.
Vreau să continui să caut sentimente fericite
Uite, viitorul este încă nesfârșit
Mai întâi, să încercăm să trecem cu o secundă înainte.
Așteaptă-mă, acesta este momentul în care am continuat să cred
Să ne bucurăm din plin de această zi, nu este un vis
Debordant de admirație, eșecuri și orice altceva, debordant de emoție
Mulțumesc pentru așteptare, persoana care a crezut în mine.
Uralele tale sunt onoarea mea pentru totdeauna
Când așteptările pentru care m-am rugat au fost îndeplinite
ce fel de expresie ai
Râzi și plânge, ridică pumnul și țipă
Să te văd atât de fericit mi-a dat un scop în viață
Să dedicăm ce e mai bun din trecutul nostru mie și oamenilor care sunt forța motrice în viața mea, acum.
Acum este timpul