Mai multe piese de la Siip
Descriere
Compozitor, vocalist, aranjator de înregistrări, vocalist de fundal, programator, textier, inginer de înregistrări: Siip
Inginer de mastering: Chris Gehringer
Inginer mixaj: Chris Galland
Versuri și traducere
Original
拾い集めてまた
抱え切れずに零して
揺れてる私はきっと 魂よ
夜明けを嫌う世人
悦ぶ振りをして
紛れるあの子はきっと 悲しいの
古びたこの愛は今 彷徨って
靡いたあの髪は今 現の上
眼を閉じれば
その貌のオーラに迷う
夢を視てる
夢を観てる
夢を診てる
夢を見てる
拾い集めてまた
食べ切らずに残して
穢れる私をそっと 洗い流して
旗振る哀れな世人
悲しむ振りをして
壊れるあの子がきっと まともなの
伝うは導き 過ちの譜
善き嘘も愛そう 愚かであれど
まだ夜に迷いし 眠れる恋よ
夢を視てる
夢を観てる
夢を診てる
夢を見てる
流れた血は ガイアに還る
離れた気は ヨリを戻して
引っ掻いた傷が どこかは忘れて
私は還る ガイアに還る
流れた血は いつかは枯れる
離れた気は 巡り巡って
擦った眼が あの日に戻って
我らは帰る ガイアに帰る
Traducere în română
Ridică-l din nou
Nu l-am mai putut ține și s-a revărsat
Sunt sigur că legănarea mea este sufletul meu
Oameni care urăsc zorii
Prefă-te că ești fericit
Copilul acela care se pierde trebuie să fie trist
Această veche iubire rătăcește acum
Părul ăla care flutură este acum
Dacă închid ochii
Mă pierd în aura acelei fețe
eu visez
eu visez
examinarea viselor
visând
Ridică-l din nou
Lasă-l nemâncat
Spălați-mi ușor sinele murdar
Oameni patetici care își flutură steagurile
pretinde că ești trist
Copilul care se strică trebuie să fie sănătos.
Ceea ce se transmite este îndrumare, o mulțime de greșeli
Să iubim chiar și minciunile bune, chiar dacă sunt prostii
Iubirea mea este încă pierdută în noapte și pot dormi
eu visez
eu visez
examinarea viselor
visând
Sângele care s-a vărsat se întoarce la Gaia
Să ne întoarcem împreună când plecăm
Am uitat unde erau zgârieturile
Mă întorc, mă întorc la Gaia.
Sângele care s-a vărsat se va usca într-o zi
Sentimentele care mă despart merg în jur
Ochii mei zgâriați revin în ziua aceea
Ne întoarcem, ne întoarcem la Gaia.