Mai multe piese de la Lady Gaga
Descriere
Compozitor textier, producător: Lady Gaga
Producător, compozitor Versitor: Andrew Watt
Programator de bas, Producător, Programator de tobe: Cirkut
Inginer mixaj: Serban Ghenea
Inginer: Paul LaMalfa
Inginer suplimentar: Marco Sonzini
Inginer de mastering: Randy Merrill
Inginer suplimentar: Tyler Harris
Inginer: Bryce Bordone
Programator de tobe: Gesaffelstein
Compozitor textier: Henry Walter
Compozitor textier: James Fauntleroy
Versuri și traducere
Original
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
See you over there
In the back of this party
And your girlfriend isn't here
(Yeah, your girlfriend isn't here)
Boy inside a cage
Lookin' angry and tired
Like you've been up for days
Cuz you're an animal
An animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal
An animal
And it just can't be this way
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Think you're really sly
Like a lion
On the hunt for
This kitten over here
(This kitten over here)
Bar is gettin' dry
And you starin'
At the sunrise
Like you're thirsty over there
Bet you're thirsty over there
Cuz you're an animal
An animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal
An animal
And it just can't be this way
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
Put your paws all over me
You zombie boy
Put your paws all over me
You zombie boy
I don't want you to stay
(I don't want you to stay)
But I can't watch you walk away
(Watch you walk away)
I think about you in my dreams
(See you in my dreams)
You're better off a fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
Goodbye, I'll see you in my dreams
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Traducere în română
Suntem pe cale să stăm treji toată noaptea
Trezirea unui zombie
Așa că pune-ți labele peste mine
Băiat zombi
Ne vedem acolo
În spatele acestei petreceri
Și prietena ta nu este aici
(Da, prietena ta nu este aici)
Băiat într-o cușcă
Arăt supărat și obosit
De parcă ai fost treaz de zile întregi
Pentru că ești un animal
Un animal
Și te apropii de mine
Da, ești un animal
Un animal
Și pur și simplu nu poate fi așa
Oh, nu văd clar
Și mâinile mele sunt legate
Aș putea fi genul tău
De la mușcătura ta de zombie
Nu, nu văd direct
Dar sentimentul este corect
Aș putea fi genul tău
De la mușcătura ta de zombie
Suntem pe cale să stăm treji toată noaptea
Trezirea unui zombie
Așa că pune-ți labele peste mine
Băiat zombi
Crezi că ești cu adevărat viclean
Ca un leu
La vânătoare de
Pisicuta asta de aici
(Acest pisoi de aici)
Barul se usucă
si tu te uiti
La răsăritul soarelui
De parcă ți-e sete acolo
Pariez că ți-e sete acolo
Pentru că ești un animal
Un animal
Și te apropii de mine
Da, ești un animal
Un animal
Și pur și simplu nu poate fi așa
Oh, nu văd clar
Și mâinile mele sunt legate
Aș putea fi genul tău
De la mușcătura ta de zombie
Nu, nu văd direct
Dar sentimentul este corect
Aș putea fi genul tău
De la mușcătura ta de zombie
Pune-ți labele peste mine
Băiat zombie
Pune-ți labele peste mine
Băiat zombie
Nu vreau să rămâi
(Nu vreau să rămâi)
Dar nu te pot privi plecând
(Uită-te cum pleci)
Mă gândesc la tine în visele mele
(Ne vedem in visele mele)
Ți-ar fi mai bine o fantezie
Fantezia mea
Fantezia mea
Fantezia mea
Fantezia mea
Fantezia mea
La revedere, ne vedem în visele mele
Oh, nu văd clar
Și mâinile mele sunt legate
Aș putea fi genul tău
De la mușcătura ta de zombie
Nu, nu văd direct
Dar sentimentul este corect
Aș putea fi genul tău
De la mușcătura ta de zombie
Suntem pe cale să stăm treji toată noaptea
Trezirea unui zombie
Așa că pune-ți labele peste mine
Băiat zombi
Suntem pe cale să stăm treji toată noaptea
Trezirea unui zombie
Așa că pune-ți labele peste mine
Băiat zombi