Mai multe piese de la Sektor Gaza
Versuri și traducere
Original
А если хочешь ты отметить день рождения хорошо
Иди в кабак!
А если хочешь хорошо со своей девчонкой отдохнуть
Иди в кабак!
Ну а если хочешь ты, чтоб от улыбки треснула щека
Иди в кабак!
Если хочешь этот вечер ты запомнить на всю жизнь
Иди в кабак!
Здесь так хорошо, здесь очень легко
Здесь душа отдыхает, здесь пьют молоко
Здесь братство народов, здесь дружбы очаг
Здесь играет тихо на органе Бах
Иди в кабак!
Если хочешь ты заполучить бутылкой между глаз
Иди в кабак!
А если хочешь на ветер свои бабки отшвырнуть
Иди в кабак!
А если хочешь ждать официанта-гада три часа
Иди в кабак!
Хочешь быть с пустым брюхом и с пустым кошельком
Иди в кабак!
Здесь такая грязь, здесь такая мразь
Здесь такое ощущение, что попал на Кавказ
Здесь швыряются деньгами и ногами, если ты
Хочешь всё это увидеть тотчас
Иди в кабак!
Иди в кабак!
Если хочешь ты обслушаться эстрадных хитов
Если хочешь нанюхаться совковой блевотни
Если хочешь, чтоб тебя от обеда пронесло
Если хочешь получить свиноколом под ребро
Здесь такая грязь, здесь такая мразь
Здесь такое ощущение, что попал на Кавказ
Здесь швыряются деньгами и ножами, если ты
Хочешь всё это увидеть тотчас
Иди в кабак!
Иди в кабак!
Иди в кабак!
Иди в кабак!
Traducere în română
Și dacă vrei să-ți sărbătorești cu bine ziua de naștere
Du-te la cârciumă!
Și dacă vrei să te distrezi bine cu fata ta
Du-te la cârciumă!
Ei bine, dacă vrei să-ți spargă obrazul de la un zâmbet
Du-te la cârciumă!
Dacă vrei să-ți amintești de această seară pentru tot restul vieții
Du-te la cârciumă!
Este atât de bine aici, este foarte ușor aici
Aici sufletul se odihnește, aici se beau lapte
Aici este fraternitatea popoarelor, aici este vatra prieteniei
Aici Bach cântă liniştit la orgă
Du-te la cârciumă!
Dacă vrei să iei o sticlă între ochi
Du-te la cârciumă!
Și dacă vrei să-ți arunci banii
Du-te la cârciumă!
Dacă vrei să aștepți un chelner nenorocit timp de trei ore?
Du-te la cârciumă!
Vrei să fii cu burta goală și portofelul gol?
Du-te la cârciumă!
Este atâta murdărie aici, este atâta mizerie aici
Aici te simți ca și cum ai fi în Caucaz
Aici ei aruncă bani și lovesc dacă tu
Vrei să vezi totul imediat?
Du-te la cârciumă!
Du-te la cârciumă!
Dacă vrei să asculți hituri pop
Dacă vrei să simți mirosul de vărsături sovietice
Dacă vrei să te lași dus de prânz
Dacă vrei să bagi un porc în coaste
Este atâta murdărie aici, este atâta mizerie aici
Aici te simți ca și cum ai fi în Caucaz
Ei aruncă bani și cuțite aici dacă tu
Vrei să vezi totul imediat?
Du-te la cârciumă!
Du-te la cârciumă!
Du-te la cârciumă!
Du-te la cârciumă!