Mai multe piese de la Sektor Gaza
Versuri și traducere
Original
Я сидел на полу и смотрел на экран
И на этот экран я пошёл на таран
Потому что услышал я в экране
Фразу знакомую до боли мне
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
На экране всё время поют про любовь
И опять про любовь, про любовь опять вновь
Я от этой любви срыгнул в унитаз
Где есть любовь — там всегда грязь
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Хой!
Мир давит на газ, то есть давит на нас
Что не нравится вам о чём поёт "газ"
А "газ" поёт только, только про вас
Эй, вы там, наверху: продолжайте, давите на газ
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Traducere în română
M-am așezat pe podea și m-am uitat la ecran
Și pe acest ecran m-am dus la ram
Pentru că am auzit-o pe ecran
O frază care îmi este dureros de familiară
Pune pe gaz! Pune pe gaz!
Pune pe gaz! Pune pe gaz!
Pe ecran cântă despre dragoste tot timpul
Și din nou despre iubire, iar despre iubire din nou
Această dragoste m-a făcut să vomit în toaletă
Acolo unde este dragoste, există întotdeauna murdărie
Pune pe gaz! Pune pe gaz!
Pune pe gaz! Pune pe gaz!
Hoy!
Lumea pune piciorul pe gaz, adică pune presiune pe noi
Ce nu-ți place, despre ce cântă „gazul”.
Și „gazul” cântă doar, doar despre tine
Hei, tu acolo sus: continuă, calcă pe gaz
Pune pe gaz! Pune pe gaz!
Pune pe gaz! Pune pe gaz!
Pune pe gaz! Pune pe gaz!
Pune pe gaz! Pune pe gaz!