Mai multe piese de la The Neighbourhood
Descriere
Compozitor, textier: Jesse James Rutherford
Tobe, programator, sintetizator, compozitor, inginer de mixare, producător: Lars Stalfors
Inginer de înregistrare: Dave Cerminara
Compozitor: Zachary Abels
Compozitor: Jeremiah Freedman
Compozitor: Brandon Fried
Inginer de mastering: Joe LaPorta
Compozitor: Michael Margott
Compozitor: Benjamin Levin
Compozitor: Frank Dukes
Versuri și traducere
Original
Maybe I shouldn't try to be perfect
I confess, I'm obsessed with the surface
In the end, if I fall or if I get it all
I just hope that it's worth it
Last year I fell flat on my face
And last month I knew somethin' should change
Last week I started over again
Ask me and I'll tell you how I've been
Mm, don't get me started
You've got me nervous to speak
So I just won't say anything at all
I've got an urge to release
And you keep tellin' me to hold on
You've got me nervous to move
So I just won't give anything to you
You got me turnin' all around to be who you need me to
Should I be quiet? Uh
Come on, be silent, uh
You know I'm tryin', so don't say nothin', uh
Tell me you trust me, and
Kiss me and hug me, yeah
Well, I would do anything for ya
You just gotta love me, and-
I got an itch in my throat
I don't know which way to go
I keep on switchin', I know
I need a different approach
It's all because I wanna show you that I'm so capable
You've got me nervous to speak
So I just won't say anything at all
I've got an urge to release
And you keep tellin' me to hold on
You've got me nervous to move
So I just won't give anything to you
You got me turnin' all around to be who you need me to
Hush, baby, don't you say another word
Hush, baby, don't you say another word, be quiet
Hush, baby, don't you say another word
Hush, baby, when you do, I just get hurt
Come on, baby, don't you hurt me anymore
I'm not the same way that I was before
I got goosebumps all over me
When you're around, hard for me to breathe
Come on, baby, don't you do that anymore, mhm
It's not like the days have never felt so short
My nerves, they give me a sign
Tell me I'm not fine, mm
You've got me nervous to speak
So I just won't say anything at all
I've got an urge to release
And you keep tellin' me to hold on
You've got me nervous to move
So I just won't give anything to you
You got me turnin' all around to be who you need me to
Hush, baby, don't you say another word
Hush, baby, don't you say another word, be quiet
Hush, baby, don't you say another word
Hush, baby, when you do, I just get hurt
Traducere în română
Poate nu ar trebui să încerc să fiu perfectă
Mărturisesc, sunt obsedat de suprafață
Până la urmă, dacă cad sau dacă primesc totul
Sper doar că merită
Anul trecut am căzut pe față
Și luna trecută am știut că ar trebui să se schimbe ceva
Săptămâna trecută am început din nou
Întrebați-mă și vă spun cum am fost
Mm, nu mă face să încep
M-ai nervos să vorbesc
Deci nu voi spune absolut nimic
Am un impuls să eliberez
Și tot îmi spui să țin
M-ai nervos să mă mișc
Așa că nu îți voi da nimic
M-ai făcut să mă întorc ca să fiu cine ai nevoie de mine
Ar trebui să tac? Uh
Hai, taci, uh
Știi că încerc, așa că nu spune nimic, uh
Spune-mi că ai încredere în mine și
Sărută-mă și îmbrățișează-mă, da
Ei bine, aș face orice pentru tine
Trebuie doar să mă iubești și...
Am o mâncărime în gât
Nu știu pe ce drum să merg
Continui să schimb, știu
Am nevoie de o abordare diferită
Totul pentru că vreau să-ți arăt că sunt atât de capabil
M-ai nervos să vorbesc
Deci nu voi spune absolut nimic
Am un impuls să eliberez
Și tot îmi spui să țin
M-ai nervos să mă mișc
Așa că nu îți voi da nimic
M-ai făcut să mă întorc ca să fiu cine ai nevoie de mine
Taci, iubito, nu mai spune alt cuvânt
Taci, iubito, nu mai spune un cuvânt, taci
Taci, iubito, nu mai spune alt cuvânt
Taci, iubito, când o faci, mă rănesc
Haide, iubito, nu mă mai răni
Nu sunt la fel ca înainte
Mi s-a făcut pielea de găină peste tot
Când ești prin preajmă, îmi este greu să respir
Haide, iubito, nu mai face asta, mhm
Nu se pare că zilele nu au fost niciodată atât de scurte
Nervii mei, îmi dau un semn
Spune-mi că nu sunt bine, mm
M-ai nervos să vorbesc
Deci nu voi spune absolut nimic
Am un impuls să eliberez
Și tot îmi spui să țin
M-ai nervos să mă mișc
Așa că nu îți voi da nimic
M-ai făcut să mă întorc ca să fiu cine ai nevoie de mine
Taci, iubito, nu mai spune alt cuvânt
Taci, iubito, nu mai spune un cuvânt, taci
Taci, iubito, nu mai spune alt cuvânt
Taci, iubito, când o faci, mă rănesc