Mai multe piese de la The Neighbourhood
Descriere
Compozitor, textier: Jesse James Rutherford
Tobe, programator, sintetizator, compozitor, producător: Lars Stalfors
Compozitor: Zachary Abels
Compozitor: Jeremiah Freedman
Compozitor: Brandon Fried
Programator, inginer de înregistrare: Dave Cerminara
Compozitor: Michael Margott
Compozitor, producător: Dylan Brady
Compozitor, producător: Rock Mafia
Compozitor: Danny Parra
Inginer de amestecare: Matty Green
Inginer de mastering: Joe LaPorta
Compozitor: Sarah Hudson
Compozitor: Jesse St. John Gellar
Versuri și traducere
Original
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistaking
I would die for your heaven
I could lie here forever
Every night we're together
If you'd like, I'll do whatever
You really want
You remind me of my mom
You make me feel like God
And I'm watchin' you fall from above
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistakin' that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You got a heart from heaven, but you're burning like hell
(Happy I took that chance on you, yeah)
(Bless this, put my hands on you, yeah)
(Lettin' me put my trust on you, yeah)
(Spendin' my whole advance on you)
Yeah, when I'm down you know how to lift me up
From the ground, through the clouds, to the sun
Tell me, how did I ever find you, babe?
Tell me now that you're never gonna run
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistaking that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You've got a heart from heaven, but you're burning like hell
When I feel like I'm strangled
You treat me like an angel
Show me all different angles
And I never, ever felt that way, no
When you leave, I don't wanna try
And if you stick with me, I'll be fine
'Cause your love's rubbing off on me
Tell me, how'd you get so heavenly?
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You've got a heart from heaven, but you're burning like hell
Traducere în română
E ceva despre tine, iubito
E ceva în legătură cu modul în care ești
M-a făcut să tremur ca o criză
Fără greșeală
Aș muri pentru raiul tău
Aș putea să stau aici pentru totdeauna
În fiecare seară suntem împreună
Dacă vrei, voi face orice
Chiar vrei
Îmi amintești de mama mea
Mă faci să mă simt ca Dumnezeu
Și te privesc căzând de sus
E ceva despre tine, iubito
E ceva în legătură cu modul în care ești
M-a făcut să tremur ca o criză
Nu mă înșeli că am nevoie de tine
E ceva despre tine, iubito
Nu există nimic asemănător cu felul în care mă ridici
Ai o inimă din rai, dar arzi ca naiba
(Feric că am profitat de această șansă cu tine, da)
(Binecuvântează asta, pune-mi mâinile pe tine, da)
(Lasă-mă să-mi pun încrederea în tine, da)
(Îmi cheltuiesc tot avansul pe tine)
Da, când sunt jos, știi cum să mă ridici
De la pământ, prin nori, până la soare
Spune-mi, cum te-am găsit vreodată, iubito?
Spune-mi acum că nu vei fugi niciodată
E ceva despre tine, iubito
E ceva în legătură cu modul în care ești
M-a făcut să tremur ca o criză
Nu mă înșel că am nevoie de tine
E ceva despre tine, iubito
Nu există nimic asemănător cu felul în care mă ridici
Ai o inimă din rai, dar arzi ca naiba
Când simt că sunt sugrumat
Mă tratezi ca pe un înger
Arată-mi toate unghiurile diferite
Și niciodată, niciodată nu m-am simțit așa, nu
Când pleci, nu vreau să încerc
Și dacă rămâi cu mine, voi fi bine
Pentru că dragostea ta se frământă de mine
Spune-mi, cum ai devenit atât de ceresc?
E ceva despre tine, iubito
Nu există nimic asemănător cu felul în care mă ridici
Ai o inimă din rai, dar arzi ca naiba