Mai multe piese de la The Neighbourhood
Descriere
Compozitor, textier: Jesse James Rutherford
Compozitor, inginer de mixaj, producător: Lars Stalfors
Inginer de înregistrare: Dave Cerminara
Compozitor: Zachary Abels
Compozitor: Jeremiah Freedman
Inginer de înregistrare: Miro Mackie
Compozitor: Brandon Fried
Inginer de mastering: Joe LaPorta
Compozitor: Michael Margott
Interpret asociat: VIC MENSA
Versuri și traducere
Original
No matter where you go, you'll never have control
No one makes it out alive, no one makes it out alive
In paradise
Picture you in summertime
Drinking white wine, an empty girl
Told me that you'll see me
And I see ya and I really wanna believe ya, I do
Singing blues, no shoes on
Strumming in the sun and you've got your feet up
I remember when you used to tell me that you'd find your freedom
It was hard to believe ya
'Cause you never feel enough, it never fills you up
And if lying on an island is the closest that you'll come
Then run, go ahead, have fun, run
No matter where you go
(Doesn't matter where you go)
You'll never have control (no, no, no, no)
Woke up feeling paralyzed (yeah)
No one makes it out alive (yeah)
In paradise (yeah)
Picture me in the major leagues
Living in a dream that I created, mhm
I wrote my own books so I never had to read your pages
I've got no patience for that anyway
Sensations don't mean anything
If I can just have everything
Some days I think I'll run away
What would I even do if I made it?
I just keep on fading 'cause
I never feel enough, it never fills me up
I'm climbing up a giant rock, I'll never reach the top
But I can't stop, I can't stop, so
No matter where I go
(Doesn't matter where I go, no, no)
I'll never have control
(Never ever have it under)
Woke up feeling paralyzed (yeah)
No one makes it out alive (yeah)
In paradise (yeah)
Paralyzed (yeah)
No one makes it out alive (yeah)
In paradise (yeah)
With your band of brothers
Band-band of brothers
And when we pull up in the Phantom, the fans gon' love it
With your band of brothers
Band-band-band
With, with your band, band of brothers
And when we pull up in the Phantom, the fans gon' love it
Traducere în română
Indiferent unde te duci, nu vei avea niciodată controlul
Nimeni nu iese în viață, nimeni nu iese în viață
În paradis
Imaginează-te în timpul verii
Bând vin alb, o fată goală
Mi-ai spus că mă vei vedea
Și te văd și chiar vreau să te cred, vreau
Cântând blues, fără pantofi
Strumind în soare și ai picioarele sus
Îmi amintesc când îmi spuneai că îți vei găsi libertatea
Era greu să te cred
Pentru că niciodată nu te simți suficient, nu te umple niciodată
Și dacă întinsul pe o insulă este cel mai aproape de care vei veni
Atunci fugi, mergi înainte, distrează-te, fugi
Indiferent unde te duci
(Nu contează unde mergi)
Nu vei avea niciodată controlul (nu, nu, nu, nu)
M-am trezit simțindu-mă paralizat (da)
Nimeni nu iese în viață (da)
În paradis (da)
Imaginează-mă în ligile majore
Trăind într-un vis pe care l-am creat, mhm
Mi-am scris propriile cărți, așa că nu a trebuit să citesc paginile tale
Oricum nu am răbdare pentru asta
Senzațiile nu înseamnă nimic
Dacă pot avea totul
În unele zile cred că voi fugi
Ce aș face chiar dacă aș reuși?
Eu continui să mă estompez pentru că
Nu simt niciodată suficient, nu mă umple niciodată
Mă urc pe o stâncă uriașă, nu voi ajunge niciodată în vârf
Dar nu mă pot opri, nu mă pot opri, așa că
Indiferent unde merg
(Nu contează unde merg, nu, nu)
Nu voi avea niciodată controlul
(Niciodată nu-l ai sub)
M-am trezit simțindu-mă paralizat (da)
Nimeni nu iese în viață (da)
În paradis (da)
Paralizat (da)
Nimeni nu iese în viață (da)
În paradis (da)
Cu trupa ta de frați
Trupa-formatie de frati
Și când oprim în Phantom, fanilor le va plăcea
Cu trupa ta de frați
Band-band-band
Cu, cu trupa ta, trupa de frați
Și când oprim în Phantom, fanilor le va plăcea