Mai multe piese de la The Neighbourhood
Descriere
Compozitor, textier: Jesse James Rutherford
Tobe, programator, sintetizator, compozitor, producător: Lars Stalfors
Inginer de înregistrare: Dave Cerminara
Compozitor: Zachary Abels
Inginer de mixaj: Jeff Ellis
Compozitor: Jeremiah Freedman
Asistent inginer: Artemio Lujan
Compozitor: Brandon Fried
Inginer de mastering: Joe LaPorta
Compozitor: Michael Margott
Compozitor: Evan Bogart
Versuri și traducere
Original
Where have you been?
Do you know when you're comin' back?
Since you've been gone
I've got along, but I've been sad
I tried to put it out for you to get
Could've, should've, but you never did
Wish you wanted it a little bit
More, but it's a chore for you to give
Where have you been?
Do you know if you're comin' back?
We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Fallin' just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes
I know you're sick
Hopin' you fix whatever's broken
Ignorant bliss
And a few sips might be the potion
I tried to put it out for you to get
Could've, should've, but you never did
Wish you wanted it a little bit
More, but it's a chore for you to give
Where have you been?
Do you know if you're comin' back?
We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Fallin' just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody (yeah)
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes (tell me you see it too)
So close, so close
Yet so far away (so far)
I don't know (I don't) how to be solo (no)
So don't go, oh, no, just stay
You and I were bright, shootin' through the sky daily (yeah)
Lightin' up the night, wasn't always right, baby (mhm)
Yeah, every time that we realign, it's crazy
And you save me
We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Fallin' just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes
(I sold my soul for you, I know you see it too)
Yeah, I bought the same ones too
I know you're tired, I know you tried
To say your point of view, yeah
Sick of all the poison in me
What the hell do you want from me, babe? Uh
I see myself in you, I see myself in you, baby
I see myself in you, alright
I sold my soul for you, maybe you should stick with us now
Traducere în română
Unde ai fost?
Știi când te întorci?
De când ai plecat
M-am înțeles, dar am fost trist
Am încercat să-l sting pentru ca tu să-l primești
Ar fi putut, ar fi trebuit, dar nu ai făcut-o niciodată
Aș vrea să-l fi dorit puțin
Mai mult, dar este o corvoadă pentru tine să dai
Unde ai fost?
Știi dacă te întorci?
Eram prea aproape de stele
N-am cunoscut niciodată pe cineva ca tine, pe cineva
Cad la fel de greu
Prefer să pierd pe cineva decât să folosesc pe cineva
Poate că este o binecuvântare deghizată (mă văd în tine)
Îmi văd reflexia în ochii tăi
Știu că ești bolnav
Sper să repari orice s-a stricat
Fericire ignorantă
Și câteva înghițituri ar putea fi poțiunea
Am încercat să-l sting pentru ca tu să-l primești
Ar fi putut, ar fi trebuit, dar nu ai făcut-o niciodată
Aș vrea să-l fi dorit puțin
Mai mult, dar este o corvoadă pentru tine să dai
Unde ai fost?
Știi dacă te întorci?
Eram prea aproape de stele
N-am cunoscut niciodată pe cineva ca tine, pe cineva
Cad la fel de greu
Prefer să pierd pe cineva decât să folosesc pe cineva (da)
Poate că este o binecuvântare deghizată (mă văd în tine)
Îmi văd reflexia în ochii tăi (spune-mi și tu o vezi)
Atât de aproape, atât de aproape
Totuși atât de departe (atât de departe)
Nu știu (nu știu) cum să fiu solo (nu)
Deci nu pleca, oh, nu, stai doar
Tu și cu mine eram strălucitori, trăgând zilnic prin cer (da)
Am luminat noaptea, nu a fost întotdeauna corect, iubito (mhm)
Da, de fiecare dată când ne realinăm, este o nebunie
Și tu mă salvezi
Eram prea aproape de stele
N-am cunoscut niciodată pe cineva ca tine, pe cineva
Cad la fel de greu
Prefer să pierd pe cineva decât să folosesc pe cineva
Poate că este o binecuvântare deghizată (mă văd în tine)
Îmi văd reflexia în ochii tăi
(Mi-am vândut sufletul pentru tine, știu că și tu îl vezi)
Da, am cumparat si eu aceleasi
Știu că ești obosit, știu că ai încercat
Ca să-ți spun punctul de vedere, da
Sătul de toată otrava din mine
Ce naiba vrei de la mine, iubito? Uh
Mă văd în tine, mă văd în tine, iubito
Mă văd în tine, bine
Mi-am vândut sufletul pentru tine, poate ar trebui să rămâi cu noi acum