Mai multe piese de la The Neighbourhood
Mai multe piese de la Nipsey Hussle
Descriere
Interpret asociat: The Neighborhood feat. Nipsey Hussle
Compozitor, textier: Jesse James Rutherford
Liric: Ermias Asghedom
Interpret asociat: Steven „Steve-O” Carless
Compozitor, producător: Lars Stalfors
Inginer de înregistrare: Dave Cerminara
Compozitor: Zachary Abels
Compozitor: Jeremiah Freedman
Inginer de înregistrare: Miro Mackie
Inginer de înregistrare: Anthony Bernal
Compozitor: Brandon Fried
Producător: Garnett "G" Flynn
Compozitor: Michael Margott
Inginer mixaj: Danny Parra
Inginer de mastering: Joe LaPorta
Versuri și traducere
Original
Dream, where everybody loves me
Living in a dream world, how'd I get so lucky?
So tell me how you feel (tell me, tell me, tell me)
Ooh, baby, is anything real? (tell me, tell me, tell me)
Ooh, darling, ha—I got nothing to lose (tell me, tell me, tell me)
Nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to prove
Nothing to you (ooh)
Movin' at a mile a minute
Set the pace, I'm goin' over the limit
Always wondered what I've been missing
The chequered flag doesn't mean that you're finished, oh
I got everything that I wanted
I built myself a house on the hill
All my passion fulfilled, saw it fast like a film
All that sadness and guilt, now I just wanna chill
But I can't, my suntans in Thailand
Swimming on a cloud made of hands
Money in my pockets, Louis wallet in my pants
No AC in the crib but I got plenty of fans
Said "I love you" too soon
Reached for the stars and I hit the moon
Now every time I look at you
Feels like déjà vu, oh
Living in a dream
Where everybody loves me (everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky? (how'd I get so)
So tell me how you feel
Uh, I feel like a legend in these Puma suedes
I'ma still make millions when this music fade
Reinvent every time the music change
My gut had me feeling like I knew the way
I feel like I spoke for my generation
All game and my demonstration
To my gang, I'm a different greatness
Pay dues, never missed a payment
Stay true, now it's entertainment
Feel like I'm built for whatever storm
Whatever way the game test me, in whatever form
War in dark times that they never saw
I feel like I stand tall and can never fall (yeah)
I feel like a one on one (alright)
Like the last dope boy in the game with a hunnid tons (yeah)
2Pac got the troublesome, a boozy bad-ass
Drop a bag on you niggas if I want it done
Living in a dream
Where everybody loves me
(Everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky?
(How'd I get so)
So tell me how you feel
Now the war is over
Can't get any older
Traducere în română
Vis, unde toată lumea mă iubește
Trăind într-o lume de vis, cum am fost atât de norocos?
Deci spune-mi cum te simți (spune-mi, spune-mi, spune-mi)
Ooh, iubito, este ceva real? (spune-mi, spune-mi, spune-mi)
Ooh, dragă, ha, nu am nimic de pierdut (spune-mi, spune-mi, spune-mi)
Nimic de pierdut (nimic de pierdut)
Nu am nimic de dovedit
Nimic pentru tine (ooh)
Mă mișcă la o milă pe minut
Stabiliți ritmul, depășesc limita
Mereu m-am întrebat ce am pierdut
Steagul în carouri nu înseamnă că ai terminat, oh
Am primit tot ce mi-am dorit
Mi-am construit o casă pe deal
Toată pasiunea mea împlinită, am văzut-o repede ca un film
Toată acea tristețe și vinovăție, acum vreau doar să mă relaxez
Dar nu pot, bronzul meu în Thailanda
Înot pe un nor format din mâini
Bani în buzunare, portofelul Louis în pantaloni
Fără AC în pătuț, dar am o mulțime de fani
A spus „te iubesc” prea devreme
Am ajuns la stele și am lovit luna
Acum de fiecare dată când mă uit la tine
Se simte ca un déjà vu, oh
Trăind într-un vis
Unde toată lumea mă iubește (toată lumea mă iubește)
Trăind într-o lume de vis
Cum am avut așa noroc? (cum am ajuns asa)
Deci spune-mi cum te simți
Mă simt ca o legendă în aceste piele de căprioară Puma
Încă voi câștiga milioane când muzica asta se estompează
Reinventează de fiecare dată când muzica se schimbă
Instinctul mă făcea să simt că știu drumul
Simt că am vorbit pentru generația mea
Tot jocul și demonstrația mea
Pentru gașca mea, sunt o altă măreție
Plătiți cotizațiile, nu ați ratat nicio plată
Rămâneți adevărat, acum este divertisment
Simt că sunt făcut pentru orice furtună
Oricare ar fi modul în care jocul mă testează, sub orice formă
Război în vremuri întunecate pe care nu le-au văzut niciodată
Simt că stau înalt și nu pot cădea niciodată (da)
Mă simt ca unul la unu (bine)
Ca ultimul băiat drogat din joc cu o sută de tone (da)
2Pac l-a luat pe cel supărător, un nenorocit
Aruncă o geantă peste voi, negri, dacă vreau să se facă
Trăind într-un vis
Unde toată lumea mă iubește
(Toată lumea mă iubește)
Trăind într-o lume de vis
Cum am fost atât de norocos?
(Cum am ajuns așa)
Deci spune-mi cum te simți
Acum războiul s-a terminat
Nu pot îmbătrâni