Mai multe piese de la Lanie Gardner
Descriere
Mixer: Jim Cooley
Inginer de sunet: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
Coordonator A&R: Kennedy Nickerson
A&R Admin: Aimee Nadeau
Pedal Steel, percuție, clape, chitară acustică, producător: Chris Ganoudis
Chitară electrică: Stanton Hudmon
Bas: Jake Ingram
Tobe și percuție: Chris Rayner
Producator: Katie Cecil
Compozitor: Lanie Gardner
Versuri și traducere
Original
you really couldn't find any other place
to walk into tonight
you just had to end up somewhere
you knew i'd be
bet the blonde on your arm has no idea
who the hell i am
so i wonder if she wonders why
you're staring so hard at me
yes honey i've seen ya
i guess it's meant to mean
you're on to someone else
but you're only embarrassing yourself
you really thought you done somethin'
thought you had me come runnin'
come runnin' for you
and don't act like it don't bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
now it don't take a genius
to know that ur mad
made it a little more obvious
when you took her out on the floor
spun her round
swept her right up off her feet
i knew you weren't much of a man
but darlin' i'll be damned
i thought it couldn't get any worse
now she's buying your drinks
and you're holding her purse
but honey it's no secret
that i'm still your drunk call
and i bet it drives you up the wall
that you really thought you done somethin'
thought you had me come runnin'
come runnin' for you
and don't act like it don't bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
now it don't take a genius
to know that ur mad
i guess a girl's jealousy
is your pot of gold
and your insecurities
are starting to show
but buddy here your big plot twist
is that i really don't give (haha hey!)
what did you expect
a big screw you?
cry a little bit
then pull a you on you
but it don't get better than this
cause it's already under your skin
that you really thought you done somethin'
and I didn't come runnin'
come runnin' for you
oh yeah and man don't it bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
that you still got it so bad
and now you know I know that
UR MAD
Traducere în română
chiar nu ai putut găsi alt loc
să intru în seara asta
trebuia doar să ajungi undeva
știai că voi fi
pun pariu că blonda de pe brațul tău habar nu are
cine naiba sunt
așa că mă întreb dacă ea se întreabă de ce
te uiți atât de atent la mine
da draga te-am vazut
Bănuiesc că este menit să însemne
esti pe altcineva
dar te faci doar pe tine însuți
chiar ai crezut că ai făcut ceva
am crezut că m-ai pus să fug
vino fugind pentru tine
și nu te porți ca și cum nu mușca
că planul tău nu a mers deloc
așa cum ai vrut tu
nu poți înlocui ceea ce este de neînlocuit
cât de incomod
acum nu e nevoie de un geniu
sa stii ca esti nebun
a făcut-o puțin mai evident
când ai scos-o pe jos
a învârtit-o
a luat-o de pe picioare
Știam că nu ești foarte bărbat
dar dragă, voi fi al naibii
Credeam că nu se poate mai rău
acum îți cumpără băuturile
iar tu îi ții poșeta
dar dragă, nu este un secret
că încă sunt apelul tău beat
și pun pariu că te duce în sus pe perete
că chiar ai crezut că ai făcut ceva
am crezut că m-ai pus să fug
vino fugind pentru tine
și nu te porți ca și cum nu mușca
că planul tău nu a mers deloc
așa cum ai vrut tu
nu poți înlocui ceea ce este de neînlocuit
cât de incomod
acum nu e nevoie de un geniu
sa stii ca esti nebun
Presupun că gelozia unei fete
este oala ta de aur
și insecuritățile tale
încep să se arate
dar prietene aici, marea ta întorsătură a intrigii
este că chiar nu dau (haha hei!)
la ce te asteptai
un șurub mare tu?
plange putin
apoi trage un tu pe tine
dar nu devine mai bine decât asta
pentru că e deja sub piele
că chiar ai crezut că ai făcut ceva
și nu am venit să alerg
vino fugind pentru tine
oh, da și omule nu mușca
că planul tău nu a mers deloc
așa cum ai vrut tu
nu poți înlocui ceea ce este de neînlocuit
cât de incomod
că încă ai înțeles atât de rău
și acum știi că știu asta
UR MAD