Mai multe piese de la Farruko
Mai multe piese de la Louis BPM
Descriere
Necunoscut: gheto
Producător: Ghetto
Voce: Makaco el Cerebro
Producator: Richard de la Oz
Inginer de mastering: Sharo Towers
Inginer mixaj: Sharo Towers
Producător: Sharo Towers
Compozitor, textier: Axel Quezada
Compozitor, textier: Carlos Efren Reyes Rosado
Compozitor, textier: Jordano Luciano de la Cruz
Compozitor, textier: Luis Ramon Lopez
Compozitor, textier: Marcos Perez
Compozitor, textier: Richard de la Oz
Versuri și traducere
Original
Es viernes de malandreo, el que no le guste la velocidad, que se recoja. ¡Escucha!
Que siempre que salgo es de noche, porque yo duermo de día.
Me volví adicto a la -calle, que no falte la bebida.
-No sé, yo siempre he sido así, rumbero desde que nací. Vivo la vida feliz, si no, no se llamara vida.
Tengo hora de salida, no de llegada, que no me llamen, que no recibo llamadas. Una cerveza fría con todos mis panas.
Vivo la -vida porque yo no sé mañana. -¿Y qué es lo que quiere el coro?
-Beber, beber. -¿Y dónde amanezco hoy?
-No sé, no sé. -¿Qué es lo que quiere el coro?
-Beber, beber. -¿Y dónde amanezco hoy?
-No sé, no sé. -¡Agua!
Tengo cincuenta llamadas perdidas de mi sifrinita que me da calor.
Cuando la vea, la bajo para el barrio, no todas se fueran, no todas T-Bol.
Quiero que vea cómo se vacila, aquí no nos frena ni siquiera el sol.
Voy con los míos, compra otra botella, que solo nos queda un teteo -de alcohol. -¡Agua!
-Que la noche da pa' más y nos montamos. -Nos vamos.
-Te llevo para Caracas o para Guayana. -Ay, pa' Puerto Rico.
-Tengo a los tigres míos en Santiago. -Cuya, mana.
-Empezamos y no sé dónde terminamos.
-Tengo hora de salida, no de llegada, que no me llamen, que no recibo llamadas.
Una cerveza fría con todos mis panas. Vivo la vida porque yo no sé mañana.
-¿Y qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
-¿Qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
Vamo' de rumba, ya le eché ron a la mamajuana.
Pa' vivir la vida, yo sé de hoy, no sé de mañana.
Hoy yo ando duro en avería, cerveza y romo, tengo la calle prendida.
Que yo ando en rumba, en avería, que no me llamen ninguna de las popis mías.
Que yo ando en rumba desacata'o, el after party ya está cuadra'o y ando con dos chamis involucra'os de lado a lado.
Que yo ando en rumba desacata'o, con todos los míos estamos burla'os, que no me -esperen, no llego hoy, estoy involucra'o.
-Tengo hora de salida, no de llegada, que no me llamen, que no recibo llamadas.
Una cerveza fría con todos mis panas. Vivo la vida porque yo no sé mañana.
-¿Y qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
-¿Qué es lo que quiere el coro? -Beber, beber.
-¿Y dónde amanezco hoy? -No sé, no sé.
Traducere în română
E răutate vineri, oricui nu-i place viteza ar trebui să o reunească. Asculta!
Că ori de câte ori ies este noaptea, pentru că dorm ziua.
Am devenit dependent de străzi, nu ratați băutura.
-Nu știu, așa am fost mereu, un rumbero de când m-am născut. Duc o viață fericită, altfel nu s-ar numi viață.
Am o ora de plecare, nu o ora de sosire, nu ma suna, nu primesc apeluri. O bere rece cu toți prietenii mei.
Traiesc viata pentru ca nu stiu maine. -Și ce vrea corul?
-Bea, bea. -Si unde ma trezesc azi?
-Nu stiu,nu stiu. -Ce vrea corul?
-Bea, bea. -Si unde ma trezesc azi?
-Nu stiu,nu stiu. -Apă!
Am cincizeci de apeluri pierdute de la siphrinita mea care mă face fierbinte.
Când o voi vedea, o cobor în cartier, nu vor pleca toți, nu toți T-Bol.
Vreau să vezi cum ezită, nici măcar soarele nu ne oprește aici.
Mă duc cu a mea, mai cumpăr o sticlă, mai avem o singură băutură - de alcool. -Apă!
-Noaptea dă mai mult și ne descurcăm. - Plecăm.
-Te voi duce la Caracas sau Guayana. -O, pentru Puerto Rico.
-Am tigrii mei în Santiago. -A cui, mana.
-Am început și nu știu unde am terminat.
-Am ora de plecare, nu ora de sosire, nu ma suna, nu primesc apeluri.
O bere rece cu toți prietenii mei. Traiesc viata pentru ca nu stiu maine.
-Și ce vrea corul? -Bea, bea.
-Si unde ma trezesc azi? -Nu stiu,nu stiu.
-Ce vrea corul? -Bea, bea.
-Si unde ma trezesc azi? -Nu stiu,nu stiu.
Hai sa petrecem, am adaugat deja rom la mamajuana.
Pentru a trăi viața, știu despre azi, nu știu despre mâine.
Astăzi mă duc greu în avarie, bere și contondent, am strada în flăcări.
Am probleme, am necazuri, să nu mă sune niciunul dintre părinții mei.
Sunt în dispreț de rumba, after party-ul este deja aranjat și merg cu două fete implicate cot la cot.
Că sunt în discredit, îmi bat joc de toți oamenii mei, nu mă aștepta, azi nu sunt aici, sunt implicat.
-Am o ora de plecare, nu o ora de sosire, nu ma suna, nu primesc apeluri.
O bere rece cu toți prietenii mei. Traiesc viata pentru ca nu stiu maine.
-Și ce vrea corul? -Bea, bea.
-Si unde ma trezesc azi? -Nu stiu,nu stiu.
-Ce vrea corul? -Bea, bea.
-Si unde ma trezesc azi? -Nu stiu,nu stiu.