Mai multe piese de la BEAUTY SCHOOL DROPOUT
Descriere
Producator: Neal Avron
Producător: Bardo
Scenarist: Brent Michael Burdett
Scriitor: Bardo Novotny
Scriitor: Cole Hutzler
Versuri și traducere
Original
When
I met you, I was focused.
Full of love and pure devotion.
Are you happy that I folded just to lay down in your bed of roses?
I'm pouring salt inside the cut, I need to walk it off. I take my liquor with no chase so I can tough it up.
You wanna be a man, then be the man you're talking 'bout. And put your money where your mouth is, baby.
I've been hurting all day.
But daddy don't cry, so I'm dancing my tears away.
The night is all it takes.
But if we're dancing in the dark, at least we're dancing our fears away.
Now I'm going through the motions.
I'm convinced that love is hopeless. If I leave now, will you notice?
If I stay here, will you rip me open?
I'm pouring salt inside the cut, I need to walk it off. I take my liquor with no chase so I can tough it up.
You wanna be a man, then be the man you're talking 'bout. And put your money where your mouth is, baby.
I've been hurting all day.
But daddy don't cry, so I'm dancing my tears away.
The night is all it takes.
But if we're dancing in the dark, at least we're dancing our fears away.
Traducere în română
Când
Te-am cunoscut, eram concentrat.
Plin de dragoste și devotament pur.
Ești fericit că m-am împăturit doar ca să mă culc în patul tău de trandafiri?
Turnam sare în interiorul tăieturii, trebuie să o desprind. Îmi iau lichiorul fără urmărire ca să-l pot înăspri.
Vrei să fii bărbat, apoi fii bărbatul despre care vorbești. Și pune-ți banii acolo unde e gura ta, iubito.
Am fost rănit toată ziua.
Dar tati nu plânge, așa că îmi dansez lacrimile.
Noaptea este tot ce este nevoie.
Dar dacă dansăm în întuneric, măcar ne dansăm temerile.
Acum trec prin mișcări.
Sunt convins că dragostea este fără speranță. Dacă plec acum, vei observa?
Dacă rămân aici, mă smulgi?
Turnam sare în interiorul tăieturii, trebuie să o desprind. Îmi iau lichiorul fără urmărire ca să-l pot înăspri.
Vrei să fii bărbat, apoi fii bărbatul despre care vorbești. Și pune-ți banii acolo unde e gura ta, iubito.
Am fost rănit toată ziua.
Dar tati nu plânge, așa că îmi dansez lacrimile.
Noaptea este tot ce este nevoie.
Dar dacă dansăm în întuneric, măcar ne dansăm temerile.