Mai multe piese de la Elmiene
Descriere
Producător: Jeff "Gitty" Gitelman
Compozitor Versier, vocalist, vocalist de fundal: Elmiene
Inginer de amestecare: Duncan Fuller
Inginer de masterat: Simon Lancelot
Compozitor textier, programator de tobe, vocalist de fundal: Jeff Gitelman
Compozitor textier: Jahson Paynter
Versuri și traducere
Original
Now, that's your face I see in the mirror, so I smile just so I can remember.
Though you owed me some more of your time, think I like how you lend me the fire.
Now,
I wish you could have gave me more of what you had.
I, did you have to leave for me to understand?
Why you left is so, though, though, though doing.
All that's left is so, though, though, though doing.
I often wonder if we could start and meet again. Would it be crazy to call you a friend?
Now, I know you saw someone different from me, but roses don't grow far from their leaves.
Now, I, you couldn't give me any more than what you had.
I, did you have to leave for me to understand?
Why you left is so, though, though, though doing.
All that's left is so, though, though, though doing.
Traducere în română
Acum, asta e fața ta pe care o văd în oglindă, așa că zâmbesc doar ca să-mi amintesc.
Deși mi-ai mai datorat ceva din timpul tău, cred că îmi place cum mi-ai împrumutat focul.
Acum,
Mi-aș fi dorit să-mi fi dat mai mult din ceea ce ai avut.
Eu, a trebuit să pleci să înțeleg?
De ce ai plecat este așa, totuși, deși faci.
Tot ce a mai rămas e așa, totuși, deși să faci.
Adesea mă întreb dacă am putea începe și ne-am întâlni din nou. Ar fi o nebunie să te numesc prieten?
Acum, știu că ai văzut pe cineva diferit de mine, dar trandafirii nu cresc departe de frunzele lor.
Acum, eu, nu ai putut să-mi dai mai mult decât ai avut.
Eu, a trebuit să pleci să înțeleg?
De ce ai plecat este așa, totuși, deși faci.
Tot ce a mai rămas e așa, totuși, deși să faci.