Mai multe piese de la Elmiene
Descriere
Producător, compozitor Versori: Jeff "Gitty" Gitelman
Compozitor Versier, vocalist, vocalist de fundal: Elmiene
Compozitor Versier, vocalist, vocalist de fundal: Marcus Lomax
Inginer de amestecare: Duncan Fuller
Inginer de masterat: Simon Lancelot
Programator de tobe, vocalist de fundal: Jeff Gitelman
Compozitor Versitor: Nathalia Marshall
Versuri și traducere
Original
Oh,
I took a shower with my clothes on.
How stupid!
I went to sleep with all the lights on. How stupid.
I play the keys with my guitar.
How useless.
I try my best to up and move on, but -I just can't change. -Without you. . .
-I wasn't meant to spend the night. -Without you.
-I wasn't meant to live my life. -Without you.
Best believe that I've been trying, but what it comes down to, it's different without you, yeah. I wasn't meant to be outside.
-Without you. -There's no colors in the light.
-Without you. -No other love can satisfy.
'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
Threw the damn piano on the floor, rushed myself to get up out the door, then I slipped up in the corridor. This was never happening before.
Don't think I can take it anymore. Look at how you got me vulnerable. You do, you do, you do.
-Without you. . . -I wasn't meant to spend the night.
-Without you. -I wasn't meant to live my life.
-I wasn't meant to spend the night.
-Best believe that I've been trying, but what it comes down to, it's different without you, yeah.
I wasn't meant to be -outside. -Without you here.
-There's no colors in the light. -Without you here.
-No other love can satisfy. -Oh, oh.
'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
-Without.
-'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
How did this end up being my reality?
So different, so different now that you're missing.
How did this end up being my, being my reality?
Traducere în română
Oh,
Am făcut un duș cu hainele pe mine.
Ce prost!
M-am culcat cu toate luminile aprinse. Cât de prost.
Cânt la clape cu chitara.
Cât de inutil.
Încerc din răsputeri să mă ridic și să merg mai departe, dar - pur și simplu nu mă pot schimba. -Fără tine. . .
-Nu eram menită să-mi petrec noaptea. -Fără tine.
-Nu am fost menită să-mi trăiesc viața. -Fără tine.
Cel mai bine cred că am încercat, dar la ce se reduce, e diferit fără tine, da. Nu eram menită să fiu afară.
-Fără tine. -Nu există culori în lumină.
-Fără tine. -Nici o altă iubire nu poate satisface.
Pentru că la ce se reduce, e diferit fără tine, da.
Am aruncat nenorocitul de pian pe jos, m-am repezit să ies pe uşă, apoi m-am strecurat pe coridor. Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată înainte.
Să nu crezi că mai suport. Uite cum m-ai făcut vulnerabil. Tu faci, faci, faci.
-Fără tine. . . -Nu eram menită să-mi petrec noaptea.
-Fără tine. -Nu am fost menită să-mi trăiesc viața.
-Nu eram menită să-mi petrec noaptea.
- Cel mai bine crezi că am încercat, dar la ce se reduce, e diferit fără tine, da.
Nu eram menită să fiu afară. -Fără tine aici.
-Nu există culori în lumină. -Fără tine aici.
-Nici o altă iubire nu poate satisface. -O, o.
Pentru că la ce se reduce, e diferit fără tine, da.
-Fără.
-Pentru că la ce se reduce, e diferit fără tine, da.
Cum a ajuns aceasta să fie realitatea mea?
Atât de diferit, atât de diferit acum că îți lipsești.
Cum a ajuns aceasta să fie a mea, să fie realitatea mea?