Mai multe piese de la Forrest Frank
Descriere
Voce: Forrest Frank
Masterer, Mixer: Jacob „Biz” Morris
Producator: Jordan Padilla
Programator: Jordan Padilla
Producator: PERA
Programator: PERA
Scriitor: Forrest Frank
Scriitor: PERA
Versuri și traducere
Original
Amen.
The Bible says there's power in testimony.
I, uh, I grew up in a Christian family.
I didn't miss a Sunday or a Wednesday. Uh, my mom was in the worship team.
And, um, yeah, I started to, started to kinda live this secret life, started to give into sin sometime around junior high and just started to get, I don't know, really curious about, like, all the things that weren't in this, you know, kinda Christian church bubble.
And so I went out to explore and, um, really watered a, a, a seed of sin that, uh, grew and grew and grew.
And, uh, long story short, by the time I got into my freshman year of college, I, uh, I, I remember I went into college saying, "I'm not gonna go in as a Christian.
" Like, I believe, I believe God is real, but I'm just gonna put that off till later because
I wanna go see what the world has to offer me, you know? I wanna go have fun.
I wanna go do what everyone else is doing that I, I felt like I couldn't.
And, um, so that whole year I just, I just let loose and, uh, I, I did everything that I wanted to and, um,
I led myself down a path of destruction.
Every single decision that I made for myself led me not only nowhere, but led me just to the end of myself.
And so I woke up my sophomore year just completely broken, fully insecure. I, I, I mean, I was not full of joy. I was. . .
I- it's, it's laughable i- if you see me now versus who I was back then. I, I, I was not the same person.
It's hard to even look back at pictures of myself, the, the facial expressions I'm making.
It's just. . . I, that's not me.
I-- And, um, in that lowest, lowest point I was sitting at this coffee shop and, uh, I heard this gentle, uh, voice in my head and it was telling me to go to a church service.
And, uh,
I t- I tried everything and, you know, all right, I'll, I'll, I'll see it through.
So I, uh, Googled wh- where to go to church and I f- I saw this church service, had a, a Wednesday night service for like a, the college ministry.
And so I showed up like an hour late to that and, um,
I walked out.
The, the parking lot was empty, the foyer was empty, everything, and I opened up the doors and just this-- I walked into this rich, uh, aroma of worship really. It was just the, the. . .
It was like this spirit-filled thing where, like, the whole church had fasted for three days and they were doing this like extended six-hour worship and I walked right, right into the middle of that.
And, uh, I just remember walking through the doors and being like, "Man, I feel lighter a-already. Like, I feel like, you know, I feel like this baggage left me. " And then
I, I walked into the sanctuary and
I, I, I can't explain it. I can't, I can't explain it, but I encountered Jesus.
I encountered the Holy Spirit. And, uh, yeah. Amen.
Yeah, the, I mean, just to pause there, it's like the, the, the spiritual realm is so interesting because we can't see, we can't see Him, but He is a person.
And, uh, yeah, so I walked into that room and I met a person. I spoke to a person.
I, I was held by a person.
I was breathed life into by a person.
And, uh, so yeah, I got on my knees and I cried out to Jesus. I said, "Jesus, I'm, I'm, I'm sick and tired of living life for myself.
I'm sick and tired of the decisions I'm making. I want you to come into my life.
I want you to make me a new person. I'm living my life for you.
Whatever, whatever this is, whatever I just found, I f- I found home. I found life. I found, uh. . . "
Amen.
And, um, yeah. "Lord, take, you know, take, take all my stuff.
Take my, take my career, take my house, whatever, but just give me Jesus.
" I'm telling y'all it's, I'm. . .
He's been so good and, uh, here I am.
I mean, I'm, whatever eight, eight years or so into my walk with, my, my true walk with the Lord and I'm telling you from the bottom of my heart it is the only way. It's the only source of life. Jesus is the only source of life.
Everything else fails. And I, I just think it's so powerful.
I can't believe that my granddad, I found that video of him on YouTube. I didn't even realize. . .
It's just crazy.
So yeah, he's like 93 now and you-- I ask him, I'm like, "Granddad, what, what is the, what's the meaning of life? You know, what-- when you look back on your life? "
It's a pretty heavy conversation. He, he handles it lightly. He's just like, "I, I,
I really, I just would've spent more time with Jesus," which is crazy 'cause he's about to, you know, be spending more time with Jesus and he's saying, "Hey, on Earth I wish I would've just spent more time with Jesus. "
So yeah, if, uh, if I could summarize all that into two words it would be don't wait.
Because Jesus is coming back soon.
And when he comes back, are you gonna go with him or are you gonna stay here?
And I just, I know at least one person out there has that same burning in their chest that I had.
And I just wanna let you know, maybe you're resisting Jesus because you think you're too full of shame.
You've done too many things. There's no way Jesus could love me.
There's no, I've done so many things I can't speak of.
The Bible says that while we were still sinners, he died for us.
And it says that there is nothing that we could ever do to separate his love from us.
So there's no, there's no sin too great that he didn't die for. That is why he died.
He came to die for our sin.
And the Bible also says that if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that he died and rose again, you will be saved.
So in your heart right now, if that's you, if you're feeling that burning, just say, "Lord, I ask that you would, Jesus, would you come into my heart?
Would you make me a new person?
Would you lift the veil from my eyes?
When I read scripture, would you enlighten it, Lord? Holy Spirit, make me a new person.
I believe that you died and rose again for my sins.
In Jesus' name, amen. "
Traducere în română
Amin.
Biblia spune că mărturia are putere.
Eu, uh, am crescut într-o familie creștină.
Nu am ratat nicio duminică, nici o miercuri. Uh, mama mea era în echipa de închinare.
Și, um, da, am început să, am început să trăiesc această viață secretă, am început să cedez în păcat cândva în jurul liceului și tocmai am început să devin, nu știu, curios despre toate lucrurile care nu erau în asta, știi, un fel de balon de biserică creștină.
Și așa am ieșit să explorez și, um, am udat cu adevărat o, a, o sămânță de păcat care, uh, a crescut și a crescut și a crescut.
Și, pe scurt, când am intrat în primul an de facultate, eu, uh, eu, îmi amintesc că am intrat la facultate spunând: „Nu voi intra ca creștin.
„De exemplu, cred, cred că Dumnezeu este real, dar o să amân asta pentru mai târziu, pentru că
Vreau să văd ce are lumea de oferit, știi? Vreau să mă distrez.
Vreau să mă duc să fac ceea ce fac toți ceilalți și eu, am simțit că nu pot.
Și, um, așa că în acel an întreg am dat drumul și, uh, eu, am făcut tot ce mi-am dorit și, um,
M-am condus pe o cale de distrugere.
Fiecare decizie pe care am luat-o pentru mine nu m-a dus nu numai nicăieri, ci m-a condus doar la capătul meu.
Și așa m-am trezit în al doilea an complet rupt, complet nesigur. Eu, eu, adică nu eram plin de bucurie. am fost. . .
Eu... este, e de râs dacă mă vezi acum față de cine eram atunci. Eu, eu, nu am fost aceeași persoană.
Este greu să mă uit înapoi la pozele cu mine, la expresiile faciale pe care le fac.
Este doar. . . Eu, nu sunt eu.
Eu... Și, um, în acel punct de jos, cel mai jos, stăteam la această cafenea și am auzit această voce blândă în capul meu și îmi spunea să merg la o slujbă la biserică.
Și, uh,
Am încercat totul și, știi, în regulă, voi, voi, o să trec bine.
Așa că, uh, am căutat pe Google unde să merg la biserică și am văzut această slujbă bisericească, am avut o, o slujbă de miercuri seara pentru ca o, slujirea colegiului.
Și așa am apărut cu o oră întârziere la asta și, um,
Am plecat.
Parcarea era goală, foaierul era gol, totul, și am deschis ușile și doar asta-- am intrat în această aromă bogată, uh, de închinare cu adevărat. A fost doar,. . .
A fost ca un lucru plin de duh în care, de exemplu, întreaga biserică a postit timp de trei zile și ei făceau asta ca o închinare prelungită de șase ore și am mers chiar în mijlocul ei.
Și, uh, îmi amintesc doar că am trecut prin uși și am spus: „Omule, mă simt deja mai ușor. Mă simt de parcă, știi, simt că acest bagaj m-a părăsit.” Și apoi
Eu, am intrat în sanctuar și
Eu, eu, nu pot explica. Nu pot, nu pot să explic, dar l-am întâlnit pe Isus.
Am întâlnit Duhul Sfânt. Și, uh, da. Amin.
Da, vreau să spun, doar pentru a face o pauză acolo, e ca și cum tărâmul spiritual este atât de interesant pentru că nu-L putem vedea, nu-L putem vedea, dar El este o persoană.
Și, uh, da, așa că am intrat în acea cameră și am întâlnit o persoană. Am vorbit cu o persoană.
Eu, am fost ținut de o persoană.
Am fost suflat de o persoană.
Și, uh, așa că da, m-am pus în genunchi și am strigat către Isus. Am spus: „Isuse, sunt, sunt, sunt bolnav și obosit să trăiesc viața pentru mine.
M-am săturat de deciziile pe care le iau. Vreau să vii în viața mea.
Vreau să mă faci o persoană nouă. Îmi trăiesc viața pentru tine.
Orice, orice ar fi asta, orice am găsit, am găsit acasă. Am gasit viata. Am găsit, uh. . . "
Amin.
Și, um, da. „Doamne, ia, știi, ia, ia toate lucrurile mele.
Ia-mi, ia-mi cariera, ia-mi casa, orice, dar dă-mi doar pe Isus.
„Vă spun că sunt, sunt. . .
A fost atât de bun și, uh, iată-mă.
Adică, sunt, indiferent de opt, opt ani sau cam așa ceva, în mersul meu cu, al meu, adevăratul meu drum cu Domnul și vă spun din adâncul inimii că este singura cale. Este singura sursă de viață. Isus este singura sursă de viață.
Orice altceva eșuează. Și eu, doar cred că este atât de puternic.
Nu pot să cred că bunicul meu, am găsit acel videoclip cu el pe YouTube. nici nu mi-am dat seama. . .
E doar o nebunie.
Așa că da, acum are 93 de ani, iar tu... Îl întreb: „Bunicule, ce, ce este, care este sensul vieții? Știi, ce... când te uiți înapoi la viața ta?”
Este o conversație destul de grea. El, se descurcă ușor. El spune doar: „Eu, eu,
Chiar, aș fi petrecut mai mult timp cu Isus”, ceea ce este o nebunie, pentru că el este pe cale să petreacă mai mult timp cu Isus și spune: „Hei, pe Pământ, mi-aș fi dorit să fi petrecut mai mult timp cu Isus. "
Deci da, dacă, uh, dacă aș putea rezuma totul în două cuvinte, ar fi, nu așteptați.
Pentru că Isus se întoarce curând.
Și când se întoarce, vei merge cu el sau vei rămâne aici?
Și eu doar, știu că cel puțin o persoană de acolo are aceeași arsură în piept ca și eu.
Și vreau doar să știi că poate te împotriviți lui Isus pentru că credeți că ești prea plin de rușine.
Ai făcut prea multe lucruri. Nu există cum Isus să mă iubească.
Nu există, am făcut atâtea lucruri despre care nu pot vorbi.
Biblia spune că, când eram încă păcătoși, el a murit pentru noi.
Și spune că nu am putea face nimic pentru a separa dragostea Lui de noi.
Deci nu există, nu există păcat prea mare pentru care să nu fi murit. De aceea a murit.
El a venit să moară pentru păcatul nostru.
Și Biblia mai spune că dacă mărturisești cu gura ta că Isus este Domnul și crezi în inima ta că a murit și a înviat, vei fi mântuit.
Așa că în inima ta chiar acum, dacă ești tu, dacă simți acea ardere, spune doar: „Doamne, te rog, Isuse, vrei să intri în inima mea?
Ai să mă faci o persoană nouă?
Ai să-mi ridici vălul de pe ochi?
Când citesc scriptura, l-ai lumina, Doamne? Duhul Sfânt, fă-mă o persoană nouă.
Cred că ai murit și ai înviat pentru păcatele mele.
În numele lui Isus, amin. "