Mai multe piese de la Krystyna Prońko
Descriere
Producător: Krystyna Prońko
Producător: Mieczysław Jurecki
Compozitor: Mieczysław Jurecki
Versitor: Stanisław Głowacz
Inginer mix: Mieczysław Jurecki
Inginer de mixare: Voytek Kochanek
Inginer de mastering: Voytek Kochanek
Inginer de masterat: Grzegorz Piwkowski
Voce: Krystyna Prońko
Versuri și traducere
Original
You make me tired and I'm sometimes out of breath.
You are so heartless.
You don't listen to requests.
Let me rest for once. Forget your dance.
Let me be.
Please don't scratch my walls.
Don't inflict deep wounds.
Let me live.
You want to scare me, carving every day my face.
You always rush me. I don't want to live this way.
Go get drunk somewhere.
Find another place. Let me be.
Please want you want.
I am very strong. Let me live.
I know you will defeat me. I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
You threaten daily.
I don't listen to your threats.
Don't be so serious. Smile sometimes a little bit.
Please at least today, take a little break.
Let me be.
Please don't count my days.
Don't dig my grave.
Let me live.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time. In time.
Traducere în română
Mă obosești și uneori îmi lipsește respirația.
Ești atât de lipsit de inimă.
Nu asculti cererile.
Lasă-mă să mă odihnesc o dată. Uită de dansul tău.
Lasă-mă să fiu.
Te rog nu-mi zgâria pereții.
Nu provoca răni adânci.
Lasă-mă să trăiesc.
Vrei să mă sperii, sculptându-mi în fiecare zi fața.
Mă grăbiți mereu. Nu vreau să trăiesc așa.
Du-te să te îmbeți undeva.
Găsiți un alt loc. Lasă-mă să fiu.
Te rog vrei tu.
Sunt foarte puternic. Lasă-mă să trăiesc.
Știu că mă vei învinge. Sunt doar om.
Nu am nicio șansă să lupt.
Știu că mă vei învinge. Sunt doar om.
Mă vei ține de mână la timp.
Amenințați zilnic.
Nu vă ascult amenințările.
Nu fi atât de serios. Zâmbește câteodată puțin.
Vă rog, măcar azi, luați o mică pauză.
Lasă-mă să fiu.
Te rog, nu-mi număra zilele.
Nu-mi săpa mormântul.
Lasă-mă să trăiesc.
Știu că mă vei învinge.
Sunt doar om.
Nu am nicio șansă să lupt.
Știu că mă vei învinge. Sunt doar om.
Mă vei ține de mână la timp.
Știu că mă vei învinge.
Sunt doar om.
Nu am nicio șansă să lupt.
Știu că mă vei învinge. Sunt doar om.
Mă vei ține de mână la timp. În timp.