Descriere
Interpret asociat: Elsa Japasal
Compozitor: Bagas Ran
Producator: Yafi Aria
Versuri și traducere
Original
Mudah ringan 'tuk miliki.
Dapatkan dia yang saat ini masih bersama.
Tak boleh aku begini.
Namun tanpa sengaja rasa tiba sang dirinya.
Sadar ku tak harus memiliki jika cinta tanpa.
Biar ku mencintai dengan jaraku.
Akan kuselami hingga ke dasar samudra hati.
Ku kan menari-nari merayakan indahnya cinta sendiri.
Biarkanlah hati mencintai walau dalam sunyi.
Tak perlu kau tahu, kasih.
Selamanya kusimpan kisah ini sendiri.
Entah berapa lama kusanggup rahasiakkan rasa ini pada dirimu.
Akan kuselami hingga ke dasar samudra hati.
Ku kan menari-nari merayakan indahnya cinta sendiri.
Biarkanlah hati mencintai walau dalam sunyi.
Tak perlu kau tahu, kasih.
Selamanya kusimpan kisah ini sendiri.
Indahnya cinta sendiri.
Mencintai walau dalam sunyi.
Tak perlu kau tahu, kasih.
Selamanya kusimpan kisah ini sendiri.
'Kan kujaga buku karangan ini.
Traducere în română
Ușor și ușor de avut.
Ia-l pe cel care este încă împreună.
Nu pot face asta.
Dar deodată îi veni sentimentul.
Mi-am dat seama că nu trebuie să am dragoste fără ea.
Lasă-mă să iubesc de la distanță.
Mă voi scufunda în fundul oceanului inimii mele.
Voi dansa pentru a sărbători frumusețea propriei mele iubiri.
Lasă-ți inima să iubească chiar și în tăcere.
Nu trebuie să știi, dragă.
Voi păstra această poveste pentru mine pentru totdeauna.
Nu știu cât timp pot păstra acest sentiment secret pentru tine.
Mă voi scufunda în fundul oceanului inimii mele.
Voi dansa pentru a sărbători frumusețea propriei mele iubiri.
Lasă-ți inima să iubească chiar și în tăcere.
Nu trebuie să știi, dragă.
Voi păstra această poveste pentru mine pentru totdeauna.
Frumusețea iubirii de sine.
Iubește chiar și în tăcere.
Nu trebuie să știi, dragă.
Voi păstra această poveste pentru mine pentru totdeauna.
„O să am grijă de această carte.