Mai multe piese de la Quân A.P
Descriere
Compozitor: Đặng Tiến Hoàng
Liric: Đặng Tiến Hoàng
Versuri și traducere
Original
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리.
내 이름을 한 번만 더 불러주세요.
얼어버린 너의 아래 멈춰 서 있지만 그댈 향해 한 걸음씩 걸어갈래.
Stay with you.
어두운 밤 조명 하나 없이 익숙해지면 안 되는데 그게 더 익숙해.
나지막이 들리는 이 에어컨 소리.
이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아.
함께 웃고 함께 울고 이 단순한 감정들이 내겐 전부였나 봐. 언제쯤일까.
다시 그댈 마주한다면 눈을 보고 말할래요. 보고 싶었어요.
황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰. 또 비가 내리잖아.
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게. 그땐 날 안아줘.
저 달이 외로워 보여서 밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같았어.
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도 별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어.
하루를 그 순간을 이렇게 될 걸 알았다면 더 담아뒀을 텐데. 언제쯤일까.
다시 그댈 마주한다면 눈을 보고 말할래요. 보고 싶었어요.
황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰. 또 비가 내리잖아.
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게.
그땐 날 잡아줘.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Um. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh.
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에 아름다운 보랏빛을 그려볼래요.
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만 그대와 함께 이 길을 걷고 싶어.
Stay with you.
Traducere în română
Vocea ta slabă care trece pe lângă mine.
Te rog mai spune-mi numele încă o dată.
Stau nemișcat sub tine, înghețat, dar vreau să merg spre tine pas câte un pas.
Stai cu tine.
Nu ar trebui să mă obișnuiesc cu nopțile întunecate fără lumini, dar sunt mai obișnuit cu asta.
Zgomotul scăzut al aparatului de aer condiționat.
Simt că m-aș destrama fără asta.
Râzând împreună, plângând împreună, aceste emoții simple au fost totul pentru mine. Când va fi?
Dacă mă confrunt cu tine din nou, te voi privi în ochi și îți voi spune. Mi-a fost dor de tine.
Dansez singur în amintirile extatice. Din nou plouă.
Voi alerga cu picioarele ude când această ceață se va limpezi. Îmbrățișează-mă atunci.
Luna părea singură și părea că plânge puternic pe cerul nopții.
Chiar dacă știam că dimineața va veni într-o zi, am vrut să rămân pe cerul tău ca o stea.
Dacă aș fi știut că ziua va deveni așa, aș fi salvat mai mult. Când va fi?
Dacă mă confrunt cu tine din nou, te voi privi în ochi și îți voi spune. Mi-a fost dor de tine.
Dansez singur în amintirile extatice. Din nou plouă.
Voi alerga cu picioarele ude când această ceață se va limpezi.
Prinde-mă atunci.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Hm. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Vreau să desenez o culoare mov frumoasă în spatele zâmbetului slab care mă privește.
Este posibil ca pașii noștri să nu se potrivească, dar vreau să merg pe acest drum cu tine.
Stai cu tine.