Descriere
Producător, vocalist, aranjator de înregistrări, compozitor Versitor: Khắc Hưng
Vocal: Minh Tuyết
Versuri și traducere
Original
Nhẹ đưa vai nàng nghiêng về sau.
Hai ta đang chìm sâu, đôi môi khẽ kêu tên phép màu. Rượu trên tay đã vơi nửa ly.
Sâu mong manh bờ mi em khao khát điều gì? Yeah. Và rồi hơi thở đan vào nhau.
Chẳng nói tiếng trước từ đâu anh thấy nhói lại vết thương sâu. Và anh đã dừng lại.
Anh tự hỏi lòng mình vì sao đã dừng lại.
Chỉ là một khoảnh khắc khi anh nhìn em. Ngỡ như trong em anh thấy hình bóng cô ấy.
Ngỡ cô ta ở đây cùng anh còn yêu như ngày xưa. Baby anh thật tệ đúng không?
Chỉ là một ảo giác thoáng qua mà thôi. Nhưng nếu anh đã quên cô ta rồi, anh là kẻ nói dối.
Có lẽ do bờ vai, bờ môi gợi nhớ bóng hình xưa.
Baby anh thật tệ đúng không? Oh uh oh.
Baby em chẳng nói thành lời. Baby em đã nói nhiều rồi.
Anh còn ôm hình bóng cô ta trong tim thì khác gì là lừa dối. Em cứ nghĩ anh sẽ quên nhanh thôi.
Em đã giữ niềm tin nhưng hóa ra tình yêu này bạc như vôi. Dừng lại thôi em đã quá đau đầu.
Lời hứa đó cũng như là nước chảy chân cầu.
Người đàn ông vô tình Toan hậu một mình anh. Thôi xin mời anh lướt. Cho em tiến về phía trước.
Dù vẫn yêu anh nhưng em chẳng thể thứ tha hết nổi đâu như anh. Đừng níu kéo khi ta chẳng đi đến đâu.
Đành hối tiếc khi em là người đến sau. Đừng xin lỗi, em không phải con ngốc đâu.
-Khi ta gần nhau và anh nói dối. -Chỉ là một khoảnh khắc khi anh nhìn em.
Ngỡ như trong em anh thấy hình bóng cô ấy.
Ngỡ cô ta ở đây cùng anh còn yêu như ngày xưa. Baby anh thật tệ đúng không?
Chỉ là một ảo giác thoáng qua mà thôi. Nhưng nếu anh đã quên cô ta rồi, anh là kẻ nói dối.
Có lẽ do bờ vai, bờ môi gợi nhớ bóng hình xưa. Baby anh thật tệ đúng không?
-Oh uh oh.
-Chỉ là một khoảnh khắc khi anh nhìn em.
Chỉ là một ảo giác thoáng qua mà thôi.
Traducere în română
Înclină-i ușor umerii înapoi.
Noi doi ne scufundăm adânc, buzele noastre strigând încet numele miracolului. Vinul din mână era pe jumătate gol.
Adânc și fragil, ce îți dorești? Da. Și apoi respirația s-a împletit.
Fără să spună un cuvânt, a simțit o durere ascuțită din rana lui adâncă. And he stopped.
S-a întrebat de ce s-a oprit.
Doar un moment când m-am uitat la tine. Parcă îi văd imaginea în tine.
Am crezut că e aici cu mine și încă mă iubește ca înainte. Iubito, ești atât de rău, nu-i așa?
Doar o iluzie trecătoare. Dar dacă ai uitat-o, ești un mincinos.
Poate pentru că umerii și buzele îi amintesc de o siluetă veche.
Iubito, ești atât de rău, nu-i așa? Oh uh oh.
Baby I'm speechless. Baby you've said a lot.
Dacă încă ții imaginea ei în inima ta, nu este altceva decât o minciună. Credeam că vei uita repede.
Mi-am păstrat credința, dar se pare că această dragoste este la fel de argintie ca varul. Oprește-te, mă doare capul.
Acea promisiune este ca apa sub pod.
Bărbatul Toan l-a lăsat din greșeală singur în urmă. Well, please surf. Let me move forward.
Chiar dacă încă te iubesc, nu pot ierta totul ca tine. Nu rezistă când nu ajungem nicăieri.
Regret că tu ești cel care vine mai târziu. Nu-ți cere scuze, nu sunt un idiot.
-Când suntem aproape și tu minți. -A fost doar un moment când m-am uitat la tine.
Parcă îi văd imaginea în tine.
Am crezut că e aici cu mine și încă mă iubește ca înainte. Iubito, ești atât de rău, nu-i așa?
Doar o iluzie trecătoare. Dar dacă ai uitat-o, ești un mincinos.
Poate pentru că umerii și buzele îi amintesc de o siluetă veche. Iubito, ești atât de rău, nu-i așa?
-Oh uh oh.
-A fost doar un moment când m-am uitat la tine.
Doar o iluzie trecătoare.