Mai multe piese de la Bigflo & Oli
Descriere
Producator: Florian Bigflo Ordonez
Compozitor textier, producător: Olivio Oli Ordonez
Compozitor Versitor: Florian Ordonez
Compozitor: Léo Faubert
Versuri și traducere
Original
J'rappe sur le bruit du Doliprane qui se dissout
"Ils préparent quoi ces deux-là?"
Ça, c'est ce qu'ils se disent tous
Combien de mecs de mon âge peuvent s'asseoir à ma table?
(Combien?)
L'air inquiet, j'écoute mes maquettes dans la Macan
Donne pas ton avis sur TikTok, vis ta vie et ferme ta gueule
Avec Oli, on se balade dans les allées de Art Basel
Prévoyant, je pense à l'incendie en voyant l'allumette
J'appréhende le jour où je verrai mourir ceux qui m'ont vu naître
Rosewood Miyakojima, madame commande des sushis
Ma veste, c'est du Visionnaire, fuck Louis Vuitton, fuck Gucci
Dans une villa à Cadaqués, le ciel est bleu, il fait trop beau
J'peux pas me plaindre de ma vie après Ptite Sœur et Femtogo
J'suis plus dans les un, deux, trois que dans les Ré, Mi, Fa, Sol
Quand je rentre dans la pièce
Les gens se tournent vers moi, comme des tournesols
La vie nous fait pas de cadeaux, mon travail apaise ma colère
Deux choses que je dirais jamais? "c'est impossible" et "c'est trop cher"
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma prendra son temps
Mais viendra réparer les erreurs, récompenser la foi
Dimanche chez les beaux-parents, v'là ma vie de rappeur en couple
Effarant, j'mate la vidéo du check de Drake en boucle
Ceux qu'on a aimés en vie veillent et nous regardent d'en haut
J'vois la maison de Dali, le reflet d'Oli dans l'eau
Elle voudrait boire un verre, mais j'suis jamais dispo-
Le soir j'regarde les enchères, ma meuf me dit que je mise trop
J'achète la montre de Pharrell, ça devient celle de BigFlo
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Rassure-toi petit, j'suis en plein doute avant le projet
J'ai la boule au ventre, j'vois mon reflet dans tous ces trophées
Flo me dit "t'inquiète, c'est déjà meilleur que tout ce qui sort"
Méfie-toi du feu qui veille, encore plus de l'eau qui dort
Longtemps que je sens plus les vertiges de cette ascension
Y a peut-être un traître dans l'équipe, j'dois faire attention
Si je te le raconte, tu me crois pas
J'ai construit une villa en Argentine, avec la SACEM de papa
Elle est trop belle, on dirait qu'elle sort d'un film d'Almodovar
J'lui parle de mes expos, j'lui dis que j'suis dans le monde de l'art
J'fais bouger la culture, donne la place du ministère
Crâne rasé, barbu en guerre, comme un militaire
J'demande pas les pointages, je sais que la tournée cartonne
Quatre avions dans la semaine, j'ai niqué mon empreinte carbone
Un repas avec Flo ou 500K? Fais le bon choix
Dans cette game, crois-moi, combien de carrières on lui doit?
ChatGPT, en moyenne, combien Oli gagne?
J'me mets à nu et vous payez, comme si j'étais sur OnlyFan
Tentative de kidnapping, je suis pris en filature
Comme Pablo Picasso, je paie avec ma signature
Dix ans de carrière, et d'années d'avance, merde
Je suis le plus jeune des vieux rappeurs de France
Villa à Cadaqués, le futur s'écrit sous mes yeux
J'marche sur le corps de mes ennemis
J'marche jamais sur des œufs
En commentaires, ils se demandent
"Lequel des frères assure le mieux?"
Les journalistes se prennent pour des artistes
Les artistes pour des dieux
Faut qu'j'trouve un décorateur pour l'appart que je viens d'acheter
Faut qu'j'réponde à Lauryn Hill, sur Paris, elle vient d'appeler
Faut qu'j'négocie mon contrat, cette marque m'a contacté
Faut qu'j'me démarque des autres gars, cette fille est trop convoitée
Faut que je sois honnête mais classe, que je reconnecte mes cases
Un jour que la colère s'efface, avant que le tonnerre s'écrase
Faut qu'je reconnaisse mes failles, le diable se trouve dans le détail
Qu'j'devienne ce grand Jedi, sans voir le revers de la médaille
J'essaie d'être clair, c'que tu diras à mon enterrement
Dis-le-moi le jour de mon anniversaire
Cadaqués en novembre, nouvel album "Karma"
Nouvelle histoire et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Traducere în română
Rap în sunetul dizolvării Doliprane
„Ce fac ăștia doi?”
Așa își spun toți unul altuia
Câți bărbați de vârsta mea pot sta la masa mea?
(Cat?)
Arătând îngrijorat, îmi ascult modelele în Macan
Nu-ți da cu părerea pe TikTok, trăiește-ți viața și taci
Cu Oli, ne plimbăm pe culoarele Art Basel
Prevăzător, mă gândesc la foc când văd meciul
Mă tem de ziua în care îi voi vedea murind pe cei care m-au văzut născut
Rosewood Miyakojima, doamna comandă sushi
Jacheta mea este Visionary, la dracu’ Louis Vuitton, la dracu’ Gucci
Într-o vilă din Cadaqués, cerul este albastru, vremea este atât de frumoasă
Nu mă pot plânge de viața mea după Ptite Sœur și Femtogo
Sunt mai mult în unul, doi, trei decât în Ré, Mi, Fa, Sol
Când intru în cameră
Oamenii se întorc la mine ca floarea soarelui
Viața nu ne oferă cadouri, munca mea îmi potolește furia
Două lucruri pe care nu le-aș spune niciodată? „este imposibil” și „este prea scump”
Iar karma are memorie, crede-mă
Karma are memorie, crede-mă
Karma își va lua timp
Dar va veni să repare erorile, să răsplătească credința
Duminică la socri, asta e viața mea de rapper în cuplu
Înfricoșător, mă uit la videoclipul cu verificarea repetată a lui Drake
Cei pe care i-am iubit în viață veghează și ne privesc de sus
Văd casa lui Dali, reflectarea lui Oli în apă
Ar vrea să bea ceva, dar eu nu sunt niciodată disponibil...
Seara ma uit la licitatii, iubita imi spune ca pariez prea mult
Cumpăr ceasul lui Pharrell, devine al lui BigFlo
Iar karma are memorie, crede-mă
Stai linistita micutule, sunt in plina indoiala inaintea proiectului
Am un nod în stomac, îmi văd reflectarea în toate aceste trofee
Flo îmi spune „nu-ți face griji, deja e mai bine decât orice iese”
Atenție la focul care veghează, cu atât mai mult la apa care doarme
De mult nu mai simt amețeala acestei ascensiuni
S-ar putea să fie un trădător în echipă, trebuie să fiu atent
Dacă îți spun, nu mă vei crede
Am construit o vilă în Argentina, cu SACEM-ul tatălui
E atât de frumoasă, pare că a ieșit dintr-un film cu Almodovar
Îi spun despre expozițiile mele, îi spun că sunt în lumea artei
Fac mișcarea culturii, dau loc ministerului
Cap ras, bărbos în război, ca un soldat
Nu cer scoruri, știu că turul este un hit
Patru avioane pe săptămână, mi-am distrus amprenta de carbon
O masă cu Flo sau 500K? Faceți alegerea corectă
În acest joc, crede-mă, câte cariere îi datorăm?
ChatGPT, în medie, cât câștigă Oli?
Mă dezbrăc și plătești, de parcă aș fi fost pe OnlyFan
Încercare de răpire, sunt urmărit
Ca și Pablo Picasso, plătesc cu semnătura mea
Zece ani de carieră și ani în urmă, rahat
Sunt cel mai tânăr dintre bătrânii rapperi din Franța
Vila din Cadaqués, viitorul este scris in fata ochilor mei
Merg pe trupurile dușmanilor mei
Nu merg niciodată pe coji de ouă
În comentarii, ei se întreabă
„Care dintre frați este cel mai bun?”
Jurnaliştii cred că sunt artişti
Artiști pentru zei
Trebuie să găsesc un decorator pentru apartamentul pe care tocmai l-am cumpărat
Trebuie să răspund lui Lauryn Hill, din Paris, tocmai a sunat-o
Trebuie să-mi negociez contractul, acest brand m-a contactat
Trebuie să ies în evidență față de ceilalți tipi, fata asta este prea râvnită
Trebuie să fiu sinceră, dar elegantă, trebuie să-mi reconectez cutiile
Într-o zi când furia se estompează, înainte ca tunetul să se prăbușească
Trebuie să-mi recunosc greșelile, diavolul e în detalii
Că devin acest mare Jedi, fără să văd cealaltă față a monedei
Încerc să fiu clar, ce vei spune la înmormântarea mea
Spune-mi de ziua mea
Cadaqués în noiembrie, nou album „Karma”
Povestea nouă și karma are memorie, crede-mă
Karma are memorie, crede-mă