Descriere
Programator, chitară, aranjator, producător: Marc Le Goff
Versier, interpret asociat, compozitor: Romain Mialdea
Aranjator, Programator: Léo Chatelier
Versitor, compozitor: Mark Weld
Compozitor, textier: Thierry de Cara
Liric: Milena
Inginer mastering, inginer mixaj: Damien Bolo
Versuri și traducere
Original
C'est tomber de haut et savoir faire avec plaisir.
C'est écrire des mots et des lettres à n'en plus finir.
C'est tomber par terre, se comprendre sans rien se dire. C'est léger comme l'air.
À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord.
Nous deux, c'est bien plus que de l'or. Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort.
En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore.
À l'infini, nos idées contre les années.
Le poids et la vie, tout faire pour éviter de tomber comme la pierre, de tomber comme la pierre, de tomber comme la pierre.
Si tous les jours on se voit et se tape près, est-ce que ça va si tu me vois d'un peu trop près?
Si dans la vie, je te fuis, est-ce que ça t'irait? À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord.
Nous deux, c'est bien plus que de l'or. Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort.
En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore.
Tomber des nues devant la beauté d'un regard qu'on n'a pas vu avant et plus que tout y croire.
C'est comme quand on est pris de court, c'est tomber tout court.
À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord. Nous deux, c'est bien plus que de l'or.
Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort. En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore. Ceux qui s'aiment encore.
Ceux qui s'aiment encore. Ceux qui s'aiment encore.
Ceux qui s'aiment encore.
Traducere în română
Este vorba de a cădea de la înălțime și de a ști să o faci cu plăcere.
Scrie cuvinte și litere la nesfârșit.
E să cadă la pământ, să ne înțelegem fără să spunem nimic. Este ușor ca aerul.
Pe orizontală, prea ușor să fii de acord.
Noi doi suntem mai mult decât aur. Sunt cei care se iubesc, cei care se iubesc foarte mult.
În diagonală, în lungime, în lățime, pe margini.
Sunt toți cei care se iubesc, bine, și cei care încă se iubesc.
La infinit, ideile noastre împotriva anilor.
Greutate și viață, făcând totul pentru a nu cădea ca o piatră, să cadă ca o piatră, să cadă ca o piatră.
Dacă ne vedem și ne îmbrățișăm în fiecare zi, e bine dacă mă vezi puțin prea aproape?
Dacă în viață aș fugi de tine, ți-ar fi potrivit? Pe orizontală, prea ușor să fii de acord.
Noi doi suntem mai mult decât aur. Sunt cei care se iubesc, cei care se iubesc foarte mult.
În diagonală, în lungime, în lățime, pe margini.
Sunt toți cei care se iubesc, bine, și cei care încă se iubesc.
Să fii uimit de frumusețea unui look pe care nu l-ai văzut până acum și, mai ales, să crezi în el.
E ca și când ești prins cu nerăbdare, e ca și cum ai cădea.
Pe orizontală, prea ușor să fii de acord. Noi doi suntem mai mult decât aur.
Sunt cei care se iubesc, cei care se iubesc foarte mult. În diagonală, în lungime, în lățime, pe margini.
Sunt toți cei care se iubesc, bine, și cei care încă se iubesc. Cei care încă se iubesc.
Cei care încă se iubesc. Cei care încă se iubesc.
Cei care încă se iubesc.