Mai multe piese de la DORA
Mai multe piese de la Marlon Collins
Descriere
Producator: Edu Requejo
Producator: Dora
Producator: Yves Roussel
Versuri și traducere
Original
Dime cómo fue que él se enamoró una y otra vez.
Tu sudor recorre por mi cuerpo. Yo le tengo loquito por mí.
Pues vente pa'quí. Papi, ven aquí.
Voy pa' allá, voy pa' allá.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high class, class.
-Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito. Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que me vienen muchos pibes, quieren que te ponga el cuerno.
El cuerno me lo saco pa' enseñar, cabezas van a rodar.
A esos perros los amarro ahí -en la esquina.
-Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que se-- me pongo bellaca porque sé que es lo -que- -Siempre me pasa, me enamoro de una diabla.
Que la tengo encaprichá, que me quiere joder la vida.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high -class, class. Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito.
Me pongo bellaca porque sé- -Joder la vida. -Me pongo bellaca porque sé-
Joder la vida. Me pongo bellaco porque sé joder la vida.
Baby, date prisa, yo te espero ahí en la esquina. Siempre llevo a mi virgencita que a mí me cuida.
Prende una velita por la santería. En el escapulario está en mi medio mi abuelo.
Cuidando la tierra con la radio en el terreno.
Y dando el rol, rolándome un par de finos. Dime claro, baby, que si quieres yo te llamo y te detono.
Y te detono.
Traducere în română
Spune-mi cum s-a îndrăgostit din nou și din nou.
Transpirația ta străbate corpul meu. Îl înnebunesc după mine.
Ei bine, vino aici. Tati, vino aici.
Mă duc acolo, mă duc acolo.
Trebuie să te întorc, spune-mi cum vezi. O să te detonez ca și cum ai fi TNT.
Cum mă privești din spate, tra, tra.
Fundul ăsta e pură clasă înaltă, clasă.
-Rakata. -Nici măcar nu e tată, e tatăl meu.
-Rakata. - Vrea să-mi rupă rochia.
-Rakata.
-Du-ți pisoiul la plimbare, știi că ești preferatul meu. Mă enervez pentru că știu ce se întâmplă.
Mulți copii vin la mine, vor să te înșel.
Scot cornul pentru a arăta, capete se vor rostogoli.
Le leg câinii ăia acolo - în colț.
-Ma enervez pentru ca stiu ce se intampla.
Ce știi... Devin urât pentru că știu că asta e... Mi se întâmplă mereu, mă îndrăgostesc de un diavol.
Că sunt îndrăgostit de ea, că vrea să-mi strice viața.
Trebuie să te întorc, spune-mi cum vezi. O să te detonez ca și cum ai fi TNT.
Cum mă privești din spate, tra, tra.
Fundul ăla este pur de înaltă clasă, de clasă. Rakata. -Nici măcar nu e tată, e tatăl meu.
-Rakata. - Vrea să-mi rupă rochia.
-Rakata.
-Du-ți pisoiul la plimbare, știi că ești preferatul meu.
Devin obraznic pentru că știu... -La naiba cu viața. -Devin un răufăcător pentru că știu...
La naiba cu viața. Devin un răufăcător pentru că știu cum să stric viața.
Iubito, grăbește-te, te aștept acolo la colț. Întotdeauna îmi aduc fecioara care are grijă de mine.
Aprinde o lumânare pentru Santeria. Pe scapular este bunicul meu în mijlocul meu.
Aveți grijă de pământ cu radioul pe pământ.
Și dându-mi rolul, dându-mi câteva faine. Spune-mi clar, iubito, dacă vrei, te sun și te detonez.
Și te detonez.