Mai multe piese de la Alberto Bianco
Descriere
Producator: Roberto Angelini
Producator: Andrea Fish Pesce
Compozitor: Roberto Angelini
Compozitor: Andrea Fish Pesce
Versuri și traducere
Original
A volte non basta tacere per non mentire
A volte non basta un cerotto per farti guarire
Altre volte quasi mai
Puoi incazzarti con chi vuoi ma non piangere
Così forte
Dagli occhi si vede chi ha appena fatto l'amore
Tu ci ha provato ma hai solo trovato parole
Quella luce in faccia ormai
Non abbaglia neanche te
Ma non piangere tornerà
Tornerà perché te l'ha promesso quando eri al liceo
Quando dentro al cuscino gridavi l'amore per lei
Tornerà quel tramonto d'estate dipinto dal vento
E si porterà dietro quello che tu non hai mai perso
Che avevi nascosto nel tuo buio pesto
Ad alta voce ripeti quelle due parole
Il suono le rende più forti di due carri armati
Non lo hai mai detto a nessuno ma vorresti solo un bacio e poi
Piangere e vedrai
Tornerà perché te l'ha promesso quando eri al liceo
Quando dentro al cuscino gridavi l'amore per lei
Tornerà quel tramonto d'estate dipinto dal vento
E si porterà dietro quello che tu non hai mai perso
Che avevi nascosto nel tuo buio pesto
Dimenticando che ti serviva ancora del tempo
Per esser chi sei per far cosa vuoi
Traducere în română
Uneori nu este suficient să taci pentru a evita minciuna
Uneori un leucopic nu este suficient pentru a te vindeca
Alteori aproape niciodată
Poți să te enervezi pe oricine vrei, dar nu plânge
Atât de puternic
Din ochi poți vedea cine tocmai a făcut dragoste
Ai încercat, dar ai găsit doar cuvinte
Acea lumină din fața ta acum
Nici pe tine nu te uimește
Dar nu plânge, se va întoarce
Se va întoarce pentru că ți-a promis când erai la liceu
Când în interiorul pernei ți-ai strigat dragostea pentru ea
Acel apus de vară pictat de vânt va reveni
Și va duce cu el ceea ce nu ai pierdut niciodată
Că te-ai ascuns în întunericul tău
Repetă acele două cuvinte cu voce tare
Sunetul le face mai puternice decât două tancuri
Nu ai spus nimănui niciodată, dar vrei doar un sărut și apoi
Plange si vei vedea
Se va întoarce pentru că ți-a promis când erai la liceu
Când în interiorul pernei ți-ai strigat dragostea pentru ea
Acel apus de vară pictat de vânt va reveni
Și va duce cu el ceea ce nu ai pierdut niciodată
Că te-ai ascuns în întunericul tău
Uitând că mai aveai nevoie de timp
Să fii cine ești și să faci ce vrei