Mai multe piese de la Gamze Ökten
Descriere
Programare: Kerem Ökten
Co-producător: Gamze Ökten
Compozitor: Gamze Ökten
Autor: Gamze Ökten
Compozitor: Kerem Ökten
Versitor: Kerem Ökten
Versuri și traducere
Original
Gece yarısı oldu. Boşluktayım, kalbim vuruyor.
Şehrin ağır ritmi uykumu çalıyor.
Gölge gibi peşimde.
Nereye gidiyorsam attığım her adım bana soru soruyor.
Gülüşümde sakladım gölgemi. Her fısıltı bile vurur kalbime.
Kimseye ihtiyaç yok, yeterim. Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Savaşlar içinde kaybolmak istemem.
Taşıdığım sırlar hep vardı zaten. Yaralarım yanar neon gibi içten.
Kırılsam da parlıyorum yeniden. Gülüşümde sakladım gölgemi.
Her fısıltı bile vurur kalbime. Kimseye ihtiyaç yok, yeterim.
Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Gök gürlesin, eski yaralar silinsin.
Her ezim bana güç, korkular gerilsin.
Yeni bir nefesle başlar bugün.
Aynı beden ama yepyeni bir gün.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum. Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle.
Traducere în română
E miezul nopții. Sunt în gol, inima îmi bate cu putere.
Ritmul greu al orașului îmi fură somnul.
Mă urmărește ca o umbră.
Oriunde mă duc, fiecare pas pe care îl fac îmi pune întrebări.
Mi-am ascuns umbra în zâmbet. Chiar și fiecare șoaptă îmi lovește inima.
Nu am nevoie de nimeni, sunt suficient. Chiar dacă mă scufund în foc, mă voi întoarce la mine.
Cad, strig ca o pană care plutește într-un uragan.
Lasă visele pe care le-am îngropat să se trezească, mă ridic în interiorul meu.
Toate poveștile pe care nu le-am scris sunt după mine.
O, cad, cad, dar e bine să respir din nou așa. Nu vreau să mă pierd în războaie.
Întotdeauna am avut secrete pe care le-am purtat. Rănile mele ard din interior ca neonul.
Chiar dacă sunt rupt, strălucesc din nou. Mi-am ascuns umbra în zâmbet.
Chiar și fiecare șoaptă îmi lovește inima. Nu am nevoie de nimeni, sunt suficient.
Chiar dacă mă scufund în foc, mă voi întoarce la mine.
Cad, strig ca o pană care plutește într-un uragan.
Lasă visele pe care le-am îngropat să se trezească, mă ridic în interiorul meu.
Toate poveștile pe care nu le-am scris sunt după mine.
O, cad, cad, dar e bine să respir din nou așa. Lasă tunetul să tună și rănile vechi să fie șterse.
Fiecare zdrobire să-mi dea putere, fricile devin tensionate.
Azi începe cu o nouă respirație.
Același corp, dar o nouă zi.
Cad, strig ca o pană care plutește într-un uragan.
Lasă visele pe care le-am îngropat să se trezească, mă ridic în interiorul meu. Toate poveștile pe care nu le-am scris sunt după mine.
O, cad, cad, dar e bine să respir din nou așa.