Descriere
Voce: Lophelia
Producator: Lophelia
Compozitor: Lena Bäcker
Compozitor: Linus Knobling
Compozitor: Tim Tautorat
Autor: Lena Bäcker
Liric: Linus Knobling
Text: Tim Tautorat
Versuri și traducere
Original
Draußen war's heiß und die Straße flimmert. Wir liegen auf dem Bett zum
Teelichtschimmer.
Du räumst mittlerweile nicht mehr ganz so viel auf, wenn ich komm.
Der Abend kribbelt vor sich hin. Wir sagen keinem, wo wir grade sind.
Du hast mittlerweile wirklich ganz schön viel Platz im Kopf.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer und die Nachbarn klopfen an die Wand. Die schönsten Augen, die ich kenne, fallen zu.
Du schläfst in meinem Abteil.
Ich schau' dem Mond noch kurz beim Leuchten zu und würd' dann gern mit dir für immer sein.
Das Fenster ist gekippt, kühl seit Freitagnacht.
Du schläfst in meinem Shirt, draußen schreit die Stadt.
Bin gestern nicht vorbei, sondern einfach nach Hause gekrochen.
Du drehst dich zu mir um, ich mach' das Hörbuch aus.
Mondlicht auf der Haut, sonst nur dunkelblau.
Ich konnte nicht mehr bremsen, hatte schon mein'n Kopf übernommen.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer und die Nachbarn klopfen an die Wand. Die schönsten Augen, die ich kenne, fallen zu.
Du schläfst in meinem Abteil.
Ich schau' dem Mond noch kurz beim Leuchten zu und würd' dann gern mit dir für immer sein.
Traducere în română
Afară era cald și strada strălucea. Ne întindem pe pat
Caniculă strălucește.
Nu mai faci curatenie cand vin eu.
Seara doare. Nu spunem nimănui unde suntem.
Chiar ai mult spațiu în cap acum.
Noi doi pentru totdeauna sau doar până când nu-ți mai place.
Mai este puțin zgomot în camera ta și vecinii bat în perete. Cei mai frumoși ochi pe care îi cunosc aproape.
Dormi în compartimentul meu.
Voi privi luna strălucind pentru o clipă și apoi aș vrea să fiu cu tine pentru totdeauna.
Geamul este înclinat, răcoros de vineri seara.
Dormi în cămașa mea, orașul țipă afară.
Nu am trecut ieri, doar m-am târât acasă.
Întoarce-te la mine, voi opri cartea audio.
Lumina lunii pe piele, altfel doar albastru închis.
Nu mai puteam încetini, capul îmi luase deja stăpânire.
Noi doi pentru totdeauna sau doar până când nu-ți mai place.
Mai este puțin zgomot în camera ta.
Noi doi pentru totdeauna sau doar până când nu-ți mai place.
Mai este puțin zgomot în camera ta și vecinii bat în perete. Cei mai frumoși ochi pe care îi cunosc aproape.
Dormi în compartimentul meu.
Voi privi luna strălucind pentru o clipă și apoi aș vrea să fiu cu tine pentru totdeauna.