Mai multe piese de la rosmarin
Mai multe piese de la Emma Rose
Descriere
Interpret asociat: rosmarin, Emma Rose
Interpret asociat: rosmarin
Compozitor, interpret asociat, textier: Emma Rose
Versitor, compozitor: Janosch Powierski
Versitor, compozitor: Luca Schocke
Producător, compozitor, inginer de mixare: Robert Stephenson
Versitor, compozitor: Lucas Schwedes
Versitor, compozitor: Noah Engel
Versitor, compozitor: Silas de Jong
Inginer de masterat: Philipp "Philsen" Hoppen
Versuri și traducere
Original
Ich bin so weit weg, wo man mich nicht finden kann.
Ich bin so weit entfernt. Ja, ich hab keinen Plan.
Ich sitz aufm Campingstuhl und starre direkt in die Luft. Himmel ist sternenklar.
Ich fühl mich klein und gehe -durch. -Du bist so weit weg, weit weg.
-Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
-Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm? Weiß nicht, was in einem
Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh. Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weeeeeg.
-Von dir. Von dir. Von dir. Von dir.
-Was, wenn ich dann doch nicht mehr will, wenn du wiederkommst?
Kann dir nicht sagen, was ich dann fühl, wenn du wiederkommst.
Du drehst deine Kippen, drehst dich immer dich selbst.
Ich will, dass du mich langsam loslässt, obwohl ich will, dass du mich hältst. Du bist so weit weg, weit weg.
Mhmmm. Weit weg, weit weeeeeg.
Was, wenn du dann doch nicht da bist, wenn ich wiederkomm?
Weiß nicht, was in einem Jahr ist. Sehe nur verschwommen. Ja, ich weiß nicht.
Ahhh.
Ist schon cool, doch es reicht nicht.
Und ich bin so weit weg.
Und ich bin so weit weg.
Bin so weit. Bin so weit. Bin so weit entfernt.
Traducere în română
Sunt atât de departe unde nimeni nu mă poate găsi.
Sunt atât de departe. Da, nu am un plan.
Mă așez pe scaunul de camping și mă uit drept în spațiu. Cerul este înstelat.
Mă simt mic și trec prin asta. -Ești atât de departe, de departe.
-Mhmmm. Departe, departe.
- Și dacă nu ești acolo când mă întorc? Nu știu ce este într-una
anul este. Văd doar neclar. Da, nu stiu.
Ahhh. E misto, dar nu este suficient.
Și sunt atât de gata.
-De la tine. De la tine. De la tine. De la tine.
-Dacă nu mai vreau când te întorci?
Nu pot să-ți spun cum mă voi simți când te vei întoarce.
Îți întorci cârlii, întorcându-te mereu pe tine.
Vreau să mă lași încet, deși vreau să mă ții în brațe. Ești atât de departe, de departe.
Mmmmm. Departe, departe.
Dacă nu ești acolo când mă întorc?
Nu știu ce se va întâmpla într-un an. Văd doar neclar. Da, nu stiu.
Ahhh.
E misto, dar nu este suficient.
Și sunt atât de departe.
Și sunt atât de departe.
Sunt gata. Sunt gata. Sunt atât de departe.