Descriere
Liric: TOKYOSEKAI
Compozitor: NOAH
Compozitor: TOKYOSEKAI
Versuri și traducere
Original
この世はいつも不公平
僅かな希望すら俺から奪って
家族も命もなくして
他にもいるだろ？俺だけなんで？
これが俺の人生の結果
みんなと比べて何にもできない
いじめられてた学園生活も
9ヶ月の余命でクランクアップ
敵だらけで嫌いな教室
いつも1人で寝ているふり
友達がいないのはルーティーン
無視されてる feel like 空気
俺と違って偉大な父は
皆に惜しまれ優雅に死んだ
俺と母を置いていったくせに
伝説扱いすんな
親父と比べる周り
「君も頑張ってパパみたいに」
だから恨んでた父は
そんな俺に優しい
何にもない奴の唯一のJewels
ずっと恨んでた味方も失って
僕悪いことしてないのに
大事なもの全てを神様差し押さえ
いじめた奴には友達家族や
Girlfriends
幸せそうに笑ってる
何もない俺だけなんで
9ヶ月後にはもう死んで
見つめる窓
塞ぐイヤフォン
潜むShadow
ない居場所
親父のiPodが
孤独な男の唯一の相棒
DaddyのBeatsにRide onしたら
強くなった気がするの
外も歩ける不思議と
哀れなBoyの唯一の趣味の
ラップも
馬鹿にされてやめたけれど
何をしても死んじゃう最後
失敗しても変わらないよ
神様がくれたプレゼント
クソみたい人生変えるきっかけ
結末は同じバッドエンド
短い余命
死ぬならばどうせ
地球が滅びる都市伝説を
誰よりも信じて生きる今日も
これで全て変える
声が出ないクラスルーム
だけどマイクとステージあれば
変われる
あそこに立てば水を得た魚
サメも陸じゃ泳げないさ
苦手なことあっても全て
ダメじゃない
ここでかませるんだ
たまたま恵まれてること
気付かず威張って笑う屍
ダラダラと長い寿命を
生きてくだけ
俺の方が格上
僅かな余命でも死んでも
音楽残り続ける
理不尽を鉛筆の芯で塗りつぶし
変えてく全部
俺にゃ何もないんだ
失うものも天秤にかけるものも
警察や神がいないならやるよ
2度とやらない決めたラップも
世の恨みつらみを俺は
Famのドラムに乗せて
誰も真似できないことで
Moneyを生む
神様がくれたプレゼント
クソみたい人生変えるきっかけ
結末は同じバッドエンド
短い余命
死ぬならばどうせ
地球が滅びる都市伝説を
誰よりも信じて生きる今日も
Traducere în română
Lumea asta este întotdeauna nedreaptă
Luați-mi chiar și cea mai mică speranță
Mi-am pierdut familia și viața
Mai sunt si altele, nu? De ce sunt singurul?
Acesta este rezultatul vieții mele
Nu pot face nimic în comparație cu toți ceilalți.
Viața de școală în care am fost agresat
Mergi cu 9 luni de trăit
O sală de clasă pe care o urăsc pentru că este plină de dușmani
Prefăcându-vă că dormi mereu singur
Să nu ai prieteni este o rutină
A fi ignorat se simte ca în aer
Tatăl meu este grozav spre deosebire de mine
El a fost dor de toată lumea și a murit cu grație.
Chiar dacă ne-ai lăsat pe mine și pe mama mea în urmă
Nu o trata ca pe o legendă
Comparându-te cu tatăl tău
— Ar trebui să faci și tu tot ce poți, la fel ca tati.
De aceea tatăl meu m-a urât
Atat de amabil cu mine
Singurele bijuterii ale cuiva care nu are nimic
Am pierdut și un aliat pe care l-am urât mereu.
Nu am făcut nimic rău
Dumnezeu prinde tot ce este important pentru mine
Bătăușul are prieteni și familie.
Prietenele
zâmbind fericit
Sunt doar eu fără nimic
Va muri în 9 luni
fereastra la care să te uiți
căști care blochează
Lurking Shadow
Niciun loc de cazare
iPod-ul tatălui meu
Singurul tovarăș al unui bărbat singuratic
Mergi pe Daddy's Beats
Simt că am devenit mai puternică
Minunea de a putea merge afară
Singurul hobby al săracului băiat
Rap de asemenea
Am renunțat pentru că am fost bătut de râs, dar
Indiferent ce faci, vei muri în cele din urmă
Chiar dacă eșuez, nu se va schimba
Un dar de la Dumnezeu
O oportunitate de a-mi schimba viața proastă
Același final rău
speranță de viață scurtă
Dacă mor?
Legendă urbană că pământul va fi distrus
Chiar și astăzi, cred mai mult decât oricine altcineva și îmi trăiesc viața
Acest lucru va schimba totul
Sală de clasă fără voce
Dar dacă ai un microfon și o scenă
se poate schimba
Dacă stai acolo, ești un pește fără apă.
Nici rechinii nu pot înota pe uscat.
Totul, chiar dacă este ceva la care nu mă pricep
Nu e rău
Hai să mușcăm aici
Se întâmplă să fiu binecuvântat
Un cadavru care râde fără să-și dea seama
O durată de viață lungă
doar traieste
sunt mai bine
Chiar dacă mor chiar dacă mai am puțin timp de trăit
muzica continuă să rămână
Completați nerezonabilul cu mine de creion
Tot ce am de gând să schimb
Nu am nimic
Ce să pierzi și ce să cântărești
Dacă nu ar exista poliție sau Dumnezeu, aș face-o.
Rap-ul pe care am decis că nu îl voi mai face niciodată
Voi îndepărta ura lumii
Pe tobele lui Fam
Pe care nimeni nu o poate imita
genera bani
Un dar de la Dumnezeu
O oportunitate de a-mi schimba viața proastă
Același final rău
speranță de viață scurtă
Dacă mor?
Legendă urbană că pământul va fi distrus
Chiar și astăzi, cred mai mult decât oricine altcineva și îmi trăiesc viața