Descriere
Aranjator: Newsspeak
Inginer de masterat: Stuart Hawkes
Compozitor, textier: Rei
Versuri și traducere
Original
How does it feel? Sha la la la la la la la.
Days running through the fire. Nights dancing on the knives.
We gave it up, we couldn't change a thing.
Leaves turning gold to frost. Watching people burn their lust.
So we'll be the last on a midnight train. You know maybe next year,
I'll be someone else.
We dreamt a future different on our own line's exit. Don't be so blue, darling. Just say what you mean.
With love, the end is just a sign of a breaking light.
What's coming, don't you wanna know? How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
How did we breathe fire in the dark? Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
Let's place the music by the gate. Before we bend the needle straight.
And run it back 'cause I know you know it's time. Someone's darling cried alone.
People just come and go.
Taking summer warm on a winter train. You know maybe next year, I'll be someone else.
'Cause we age, we can never stop, we can never stop changing.
Let's step out without fear. In a world such a mess, going astray.
Took a little while, took a little while.
Gotta kill the feeling.
How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
Gravity free as we drift apart.
How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
How did we breathe fire in the dark? Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
I just can't stop feeling.
Sha la la la la la la la la. Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la.
Traducere în română
Cum se simte? Sha la la la la la la la.
Zile care trec prin foc. Nopți dansând pe cuțite.
Am renuntat la el, nu am putut schimba nimic.
Frunzele transformând aurul în îngheț. Privind oamenii ardându-și pofta.
Deci vom fi ultimii într-un tren de la miezul nopții. Știi că poate anul viitor,
Voi fi altcineva.
Am visat un viitor diferit la ieșirea din propria noastră linie. Nu fi atât de albastru, dragă. Spune doar ce vrei să spui.
Cu dragoste, sfârșitul este doar un semn al unei lumini care se sparge.
Ce urmează, nu vrei să știi? Cum se simte?
Cum te simți să pierzi totul și să începi?
Dintr-un vis.
Cum am suflat foc în întuneric? Nu veni să mă salvezi.
Sha la la la la la la la la la.
Să punem muzica lângă poartă. Înainte de a îndoi acul drept.
Și dă-o înapoi pentru că știu că știi că este timpul. Draga cuiva a plâns singură.
Oamenii vin și pleacă.
Luând vara cald într-un tren de iarnă. Știi că poate anul viitor voi fi altcineva.
Pentru că îmbătrânim, nu ne putem opri niciodată, nu ne putem opri niciodată din schimbare.
Să ieșim fără teamă. Într-o lume atât de dezordine, rătăcire.
A durat puțin, a durat puțin.
Trebuie să distrug sentimentul.
Cum se simte?
Cum te simți să pierzi totul și să începi?
Dintr-un vis.
Fără gravitație pe măsură ce ne despărțim.
Cum se simte?
Cum te simți să pierzi totul și să începi?
Dintr-un vis.
Cum am suflat foc în întuneric? Nu veni să mă salvezi.
Sha la la la la la la la la la.
Pur și simplu nu mă pot opri să simt.
Sha la la la la la la la la la. Nu veni să mă salvezi.
Sha la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la.