Descriere
Producător: Ahn Young Min
Compozitor, aranjator: Ahn Young Min
Liric: YOONA
Versuri și traducere
Original
This time forever
눈부신 별 하나, 너와의 순간
수없이 빛나도록 나를 비춰 준 너
I'll be shining for you (I'm calling)
저 멀리 들려와
너와 나누었던 우리 이야기
바람이 불면 너를
만나러 갈 테니 기다려 줄래?
또 시간이 흐른대도
영원하도록
너의 곁에 있을게 별빛이 내린
달콤한 오늘 밤
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
Ooh-ooh, ooh-ooh
Do you remember? (Ah)
서로의 마음이 닿았던 순간 (ooh)
우리 처음 만났던 그때 그 모습을
기억하니 넌?
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
너에게 들려주고 싶은 노래 기억해 줄래?
같이 걷고만 싶어, 별빛 가득한 둘만의 거리를
약속할게 지금처럼 너를 꼭 안아 줄게
언제나 널 위한, wish to wish for you
언제나 반짝일 네가 되기를
Traducere în română
De data asta pentru totdeauna
O stea orbitoare, un moment cu tine
Tu, care ai strălucit asupra mea de nenumărate ori
Voi străluci pentru tine (te sun)
O aud de departe
Povestea pe care v-am împărtășit
Când te bate vântul
Mă duc să te întâlnesc. Vei aștepta?
Chiar dacă timpul trece din nou
pentru totdeauna
Voi fi lângă tine, lumina stelelor cade
dulce în seara asta
Crăciun cu tine, zăpadă cade în iarna mult așteptată
Amintiți-vă de acest moment, de momentele prețioase pe care le-am împărtășit
Îți promit că te voi ține strâns de mâini, așa cum fac acum.
Fie ca tu sa stralucesti mereu
Ooh-ooh, ooh-ooh
Îți amintești? (Ah)
În momentul în care inimile noastre s-au atins una de alta (ooh)
Momentul în care ne-am întâlnit prima dată
Îți amintești?
Crăciun cu tine, zăpadă cade în iarna mult așteptată
Amintiți-vă de acest moment, de momentele prețioase pe care le-am împărtășit
Îți promit că te voi ține strâns de mâini, așa cum fac acum.
Fie ca tu sa stralucesti mereu
Îți amintești melodia pe care vreau să ți-o spun?
Vreau doar să mergem împreună, pe propria noastră stradă plină de stele
Îți promit că te voi îmbrățișa strâns așa cum fac acum.
Întotdeauna pentru tine, doresc să-ți doresc
Fie ca tu sa stralucesti mereu