Descriere
Producător: Jesus Manuel Low Valle
Versuri și traducere
Original
Cuando estabas junto a mí, nuestra luz era celestial. ¿Qué más podía pedir?
Encontré la felicidad.
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó.
Ahora tu recuerdo me hace sombra el corazón.
Hoy se cumple un mes que ya no me ves. Te fuiste, nada más quisiste renunciar a quererme.
Y cómo dueles.
Mientras pienso en ti y en lo que perdí, quisiera evitar haberme permitido amarte para perderte.
Y me duele.
Cómo duele.
Y cómo dueles, mami.
Los golpes en la piel dejan marca y después se van.
Se van, se van, se van.
Pero me partiste en dos y no encuentro reparación.
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó.
Ahora tu recuerdo le hace sombra al corazón.
Hoy se cumple un mes que ya no me ves. Te fuiste, nada más quisiste renunciar a quererme.
Y cómo dueles.
Mientras pienso en ti y en lo que perdí, quisiera evitar haberme permitido amarte para perderte.
Y me duele.
Cómo duele.
Traducere în română
Când erai lângă mine, lumina noastră era cerească. Ce as mai putea cere?
Am găsit fericirea.
Fără avertisment, paradisul nostru ne-a părăsit.
Acum amintirea ta îmi întunecă inima.
Astăzi se împlinește o lună de când nu mă mai vezi. Ai plecat, ai vrut doar să renunți să mă mai iubești.
Și cât de rănit.
Pe măsură ce mă gândesc la tine și la ce am pierdut, aș vrea să evit să fiu permis să te iubesc pentru a te pierde.
Și mă doare.
Cât de doare.
Și cât de durere, mami.
Loviturile pe piele lasă o urmă și apoi dispar.
Se duc, se duc, se duc.
Dar m-ai rupt în două și nu găsesc reparații.
Fără avertisment, paradisul nostru ne-a părăsit.
Acum amintirea ta aruncă o umbră asupra inimii mele.
Astăzi se împlinește o lună de când nu mă mai vezi. Ai plecat, ai vrut doar să renunți să mă mai iubești.
Și cât de rănit.
Pe măsură ce mă gândesc la tine și la ce am pierdut, aș vrea să evit să fiu permis să te iubesc pentru a te pierde.
Și mă doare.
Cât de doare.