Mai multe piese de la TheARTI$t
Descriere
Artist principal: TheARTI$t
Producator: James Penley
Text: Erica McCauley
Versori: Tyler Anthony Jones Stennett
Compozitor: James Penley
Versuri și traducere
Original
Quit playing pretend.
I be on my way 'bout 10:04. I'm outside, let me in.
Know you been hesitant before. Open up your eyes.
I got something for you, hope that it applies.
But I'll let you decide -if our night ends in glory or goodbyes. -Goodbyes.
-Let's put it on the floor. -On the floor.
Your decision never been this hard before, no.
Let's put it on the -floor. -On the floor.
Taking risks with you is something I'd explore.
We don't gotta wait, we don't gotta lie.
We don't need the pressure, we don't gotta hide.
I need you close, I'm better with you by my side.
So can we get raw tonight? I wanna take you down, one at a time, what we did before.
Bend you down and spin you 'round, carousel no more.
You can auto-sit, any bit, situational. I dictate your shit, relationships is something I don't want.
Leave your panties on the floor, place your handprints on the wall.
We got some shit to solve.
I, I been waiting for weeks, so I'm gon' say it once again. Quit playing pretend.
-Quit playing pretend. -Let's put it on the floor.
-On the floor.
-Your decision never been this hard before, -no. Let's put it on the floor. -On the floor.
Taking risks with you is something I'd explore.
We don't gotta wait, we don't gotta lie. We don't need the pressure, we don't gotta hide.
I need you close, I'm better with you by my side.
-So can we get raw tonight?
-Can we just get raw?
-Oh, baby, let's get raw. -Oh, tonight.
-Baby, let's get-- Oh, oh. -One more time.
Traducere în română
Încetează să te mai joci.
Sunt pe drum pe la 10:04. Sunt afară, lasă-mă să intru.
Să știi că ai ezitat înainte. Deschide ochii.
Am ceva pentru tine, sper că se aplică.
Dar te las pe tine să decizi - dacă noaptea noastră se termină în glorie sau la revedere. -La revedere.
-Să-l punem pe podea. -Pe podea.
Decizia ta nu a fost niciodată atât de grea înainte, nu.
Să-l punem pe podea. -Pe podea.
Să-mi asum riscuri cu tine este ceva ce aș explora.
Nu trebuie să așteptăm, nu trebuie să mințim.
Nu avem nevoie de presiune, nu trebuie să ne ascundem.
Am nevoie de tine aproape, sunt mai bine cu tine lângă mine.
Deci putem lua crud în seara asta? Vreau să te dau jos, pe rând, ceea ce am făcut înainte.
Îndoiți-vă și învârtiți-vă, nu mai faceți carusel.
Vă puteți așeza automat, în orice moment, în funcție de situație. Îți dictez rahatul, relațiile sunt ceva ce nu vreau.
Lăsați-vă chiloții pe podea, puneți amprentele mâinilor pe perete.
Avem ceva de rezolvat.
Eu, am așteptat de săptămâni, așa că o voi spune încă o dată. Încetează să te mai joci.
-Încetează să te mai joci. -Să-l punem pe podea.
-Pe podea.
-Decizia ta nu a fost niciodată atât de grea înainte, -nu. Să-l punem pe podea. -Pe podea.
Să-mi asum riscuri cu tine este ceva ce aș explora.
Nu trebuie să așteptăm, nu trebuie să mințim. Nu avem nevoie de presiune, nu trebuie să ne ascundem.
Am nevoie de tine aproape, sunt mai bine cu tine lângă mine.
-Deci putem lua crud în seara asta?
-Putem să luăm pur și simplu crud?
-Oh, iubito, hai să fim crud. -O, în seara asta.
- Iubito, hai să... Oh, oh. - Încă o dată.