Mai multe piese de la Rin
Mai multe piese de la Esha Tewari
Descriere
Lansat pe: 2025-12-15
Versuri și traducere
Original
The sky's got a heavy hand
And the snow is piling right up
I guess we've got the day to rest
It's kinda nice to pause the time
And to leave the hourglass in the storm
And you're enough to keep me warm
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
And on the road are separate ways
I know that just for a moment
I can hold on to
Your smile fades, we're in a dream
But it feels like a nightmare
When you are not here
This cold and ice makes your touch feel like a fire
I thank these winter nights for letting me hold you this tight
And I hope it lasts even while seasons pass
But once winter's through, I'll have no excuse
Traducere în română
Cerul are o mână grea
Și zăpada se adună imediat
Cred că avem o zi de odihnă
E cam frumos să întrerupi timpul
Și să lase clepsidra în furtună
Și ești suficient să-mi ții de cald
Această frig și gheață fac ca atingerea ta să se simtă ca un foc
Mulțumesc acestor nopți de iarnă pentru că m-au lăsat să te țin atât de strâns
Și sper să dureze chiar și cât trec anotimpurile
Dar odată ce iarna a trecut, nu voi avea nicio scuză
Și pe drum sunt drumuri separate
Știu asta doar pentru o clipă
Pot să mă țin
Zâmbetul tău se estompează, suntem într-un vis
Dar se simte ca un coșmar
Când nu ești aici
Această frig și gheață fac ca atingerea ta să se simtă ca un foc
Mulțumesc acestor nopți de iarnă pentru că m-au lăsat să te țin atât de strâns
Și sper să dureze chiar și cât trec anotimpurile
Dar odată ce iarna a trecut, nu voi avea nicio scuză