Mai multe piese de la Beéle
Mai multe piese de la Elvis Crespo
Descriere
Interpret asociat: Beéle, Elvis Crespo
Interpret asociat: Beéle
Compozitor, interpret asociat, textier: Elvis Crespo
Programator, clape, compozitor, producător, inginer de înregistrare, textier: Mauricio Rengifo
Producător, compozitor, clape, programator, inginer de înregistrare, textier: Andres Torres
Compozitor, textier: Brandon De Jesús López Orozco "Beéle"
Compozitor, textier: Sebastian Obando
Inginer de înregistrare: Felipe Contreras
Inginer mixaj: Roberto Vázquez "MR EARCANDY"
Inginer de masterat: Ricardo Sangiao
Regizor A&R: Oriana Hidalgo
Regizor A&R: Rafa Arcaute
Coordonator A&R: Mariana Mondragon
Versuri și traducere
Original
Como si fuera agua cae sudor entre la gente.
Va bajando el aguardiente.
La patadita de la buena suerte.
Sirva le un traguito pa' la nena. Eh, oh, eh. Porque está ricarena.
Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca. Me gusta que está buena.
Ay, pa' que yo me le pegue como haciendo el nene, quiere que me la cene.
Soy linda del barrio como Luisito y Nene, Peter Ross en Barranquilla y la BM.
Ese culo es grande, con eso se nace y la que no tenga en Colombia se lo hace.
Pa' que se enamore le tiro una frase y si sigue sin la cosa va a seguirme casi.
Dale meneo, aunque no estoy visto. Voy tirando punta, ya que estoy listo. Eso no es chocolate, eso es
Chocolisto y yo con los ojos te desvisto. Tan, tan, tan, tan, tirin, tan, tan.
Muévete así, que a mí me encanta. Tan, tan, tan, tan, tirin, tan, tan. ¡Wuh!
Estoy contento. Sirva le un traguito pa' la nena. Eh, oh, eh.
Porque está ricarena. Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca.
Me -gusta que está buena. -Suéltala.
Qué cosa buena. Qué cosa buena.
Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca. Me gusta que está buena.
El vecino llamó, que hay mucho ruido, pero yo le contesto que no, pa' qué nos vino, eh, eh.
El vecino llamó que hay mucho ruido, pero si le contesto es porque estoy contento. Vengan, vengan, vengan para acá.
-pele.
-Que la vida es una y nos vamo' a -parrandear. -Vamos, pele.
-Vengan, vengan, vengan para acá. -Venga, venga.
Que la vida es una y nos vamo' a parrandear.
Arriba. Sirva le un traguito pa' la nena. Eh, oh, eh. Porque está ricarena.
Me gusta como baila, me gusta como suena. Me gusta que está loca.
Me gusta que está -buena. -Aprieta. Multitud.
-Llega lo de Pele. Pe-pele. -Me gusta como baila, me gusta como suena.
Me gusta que está loca. Me gusta que está buena. Está duro, está duro eso.
Eso va a romper los clubs.
Traducere în română
De parcă ar fi apă, sudoare cade printre oameni.
Lichiorul scade.
Micul lovitură de noroc.
Servește puțină băutură bebelușului. Uh-oh-huh. Pentru că este bogat.
Îmi place felul în care dansează, îmi place felul în care sună. Îmi place că e nebună. Îmi place că e bine.
Oh, ca să-l pot lovi ca pe un copil, vrea să-l mănânc la cină.
Sunt drăguță din cartier ca Luisito și Nene, Peter Ross din Barranquilla și BM.
Fundul ala e mare, te naști cu el și cine nu-l are în Columbia o va face.
Ca să se îndrăgostească, îi arunc o frază și dacă continuă fără chestia, aproape că mă urmează.
Scuturați-l, deși nu sunt văzut. Merg înainte, pentru că sunt gata. Asta nu e ciocolată, asta este
Eu și Chocolisto te dezbrăcăm cu privirea. Deci, așa, așa, așa, tirin, așa, așa.
Mișcă-te așa, îmi place. Deci, așa, așa, așa, tirin, așa, așa. Vai!
Sunt fericit. Servește puțină băutură bebelușului. Uh-oh-huh.
Pentru că este bogat. Îmi place felul în care dansează, îmi place felul în care sună. Îmi place că e nebună.
Îmi place că e bine. -Dă drumul.
Ce lucru bun. Ce lucru bun.
Îmi place felul în care dansează, îmi place felul în care sună. Îmi place că e nebună. Îmi place că e bine.
Vecinul a sunat că e mult zgomot, dar eu i-am răspuns că nu, de ce a venit la noi, eh, eh.
Vecinul a sunat că e mult zgomot, dar dacă îi răspund este pentru că sunt fericit. Vino, vino, vino aici.
-pele.
-Acea viata este una si mergem la -petrecere. -Hai, Pele.
-Vino, vino, vino aici. - Hai, vino.
Că viața este una și vom petrece.
Mai sus. Servește puțină băutură bebelușului. Uh-oh-huh. Pentru că este bogat.
Îmi place felul în care dansează, îmi place felul în care sună. Îmi place că e nebună.
Îmi place că e bine. -Stoarce. Echipajul.
- Vine chestia cu Pele. Pe-pele. -Îmi place felul în care dansează, îmi place felul în care sună.
Îmi place că e nebună. Îmi place că e bine. E greu, asta e greu.
Asta o să spargă treptele.