Mai multe piese de la Philine Sonny
Descriere
Inginer: Sebastian Muxfeldt
Inginer: Valentin Hebel
Inginer de masterat: Ludwig Maier
Mixer: Christoph Masbaum
Producător, inginer, mixer: Philine Bernsdorf
Compozitor: Philine Bernsdorf
Versuri și traducere
Original
I'm a master of reframin'
I'm sayin' all their names without anger, I'm not ragin'
I've unlearned myself for ages
Say I'm selfless to a fault
I'm a master of emotions
I feel them all at once
And I'm singin' you a song
I know you never asked me to
But I wrote all of these words for you
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
I've mastered all my flaws
Pretend they're not a weakness
But the root of all my songs
Just 'cause a melody's appealin'
Doesn't mean it's no one's fault
The weak spot of my demons
Is to call them by my name
Almost funny how revealin'
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
(Come on dance with me my baby)
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
Disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
Traducere în română
Sunt un maestru al reformularii
Le spun toate numele fără supărare, nu mă răbdesc
M-am dezînvățat de mulți ani
Spune că sunt altruist pentru o vină
Sunt un maestru al emoțiilor
Le simt pe toate deodată
Și îți cânt o melodie
Știu că nu mi-ai cerut niciodată
Dar am scris toate aceste cuvinte pentru tine
Doar puțin târziu
Nu voi fi niciodată la fel
Mm, deghizează-mi slăbiciunea în afecțiune
Pune-mi mâinile în ale tale
Și te fac să dansezi pe melodiile mele cele mai triste
Și mă ascund în toate locurile tale sacre
Scrie numele meu pe pereții tăi
Și te fac să dansezi pe melodiile mele cele mai triste
Mi-am stăpânit toate defectele
Prefă-te că nu sunt o slăbiciune
Dar rădăcina tuturor cântecelor mele
Doar pentru că o melodie este atrăgătoare
Nu înseamnă că nu e vina nimănui
Punctul slab al demonilor mei
Este să le numesc pe numele meu
Aproape amuzant cât de dezvăluit
Doar puțin târziu
Nu voi fi niciodată la fel
Mm, deghizează-mi slăbiciunea în afecțiune
Pune-mi mâinile în ale tale
Și te fac să dansezi pe melodiile mele cele mai triste
(Hai dansează cu mine, copilul meu)
Și mă ascund în toate locurile tale sacre
Scrie numele meu pe pereții tăi
Și te fac să dansezi pe melodiile mele cele mai triste
Deghizează-mi slăbiciunea în afecțiune
Pune-mi mâinile în ale tale
Și te fac să dansezi pe melodiile mele cele mai triste