Mai multe piese de la Rol3ert
Descriere
Producator: Rol3ert
Producator: MONJOE
Producător: Omi Kajihara
Liric: Rol3ert
Compozitor: Rol3ert
Compozitor: IUNIE
Aranjator: Rol3ert
Aranjator: MONJOE
Versuri și traducere
Original
can't fake the old days
there's another way
but another haze awaits
i can't just let myself go
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
driving through Chicago
then something felt so alive
i wanted to dive
the same thing again and again
im always drowning in the pain
but i know i can't get over this now
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
Traducere în română
nu pot preface vremurile vechi
există o altă cale
dar o altă ceață așteaptă
nu mă pot lăsa să plec
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
ajuta-ma
aș vrea să pot sângera
ca să vezi durerea
puteai simți durerea în mine
în aşteptare
mereu astept ceva
ceva inaccesibil
ceva ce nu se va mai întoarce niciodată
cum as putea sa fiu sincer?
pentru că tocmai mi-am încălcat promisiunea
în acest loc unde s-a întâmplat totul
cum as putea sa fiu sincer
cand nu ma cunosc?
Gândirea excesivă mă face atât de neajutorat
conducând prin Chicago
atunci ceva se simțea atât de viu
am vrut sa ma scufund
același lucru iar și iar
mă înec mereu în durere
dar știu că nu pot trece peste asta acum
ajuta-ma
aș vrea să pot sângera
ca să vezi durerea
puteai simți durerea în mine
în aşteptare
mereu astept ceva
ceva inaccesibil
ceva ce nu se va mai întoarce niciodată
cum as putea sa fiu sincer?
pentru că tocmai mi-am încălcat promisiunea
în acest loc unde s-a întâmplat totul
cum as putea sa fiu sincer
cand nu ma cunosc?
Gândirea excesivă mă face atât de neajutorat
du-mă acasă
se face frig aici
luminile nu mai luminează la fel de atunci
ai dispărut
du-mă acasă
se face frig aici
luminile nu mai luminează la fel de atunci
ai dispărut