Mai multe piese de la Peach PRC
Descriere
Inginer, Producator, Compozitor: Robby De Sa
Inginer de amestecare: Kes
Inginer mastering: Andrei Eremin
Vocalist: Peach PRC
Compozitor Versitor: Sharlee Curnow
Versuri și traducere
Original
My baby loves like a song
Played on the train through a Walkman
Drinks me like thieves' alcohol
And waters me down before anyone walks in
We play house at mine
God, it'd be nice (to brush our teeth together every night)
Promise I don't mind
When they seek, I'll just hide
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
I live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
That's how it goes
And I watch her shows, her games through window frames, for now
I'm waitin' it out
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
I keep the feelin' alive
When all that I wore was Chanel No. 5
I love my babe like an oath
Palm over chest, I confess where I hang like a coat
Kiss me when it's light (kiss me when it's light)
God, it'd be nice (to come to dinner like your brother's wife)
Promise I don't mind (I don't mind)
When they seek, I'll just hide
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
I live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
That's how it goes
And I watch her shows, her games through window frames for now
I'm waitin' it out (waitin' it)
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
Tell them my baby loves me so dearly
Even if God's the only who hears me
Write on my casket, right to my last breath
'Til I'm a whisper on her mouth
And love me out loud
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
Tell them you love me, you love me, oh please
Tell them you love me, you love me, baby
Tell them you love me, you love me, oh God
I'll prove them wrong
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
Traducere în română
Copilul meu iubește ca pe un cântec
Jucat în tren printr-un Walkman
Mă bea ca alcoolul hoților
Și mă udă înainte ca cineva să intre
Ne jucăm acasă la a mea
Doamne, ar fi frumos (să ne spălăm pe dinți în fiecare noapte)
Promit că nu mă deranjează
Când vor căuta, mă voi ascunde
Știu că copilul meu mă iubește ca un nebun
Mi-e dor de ea în imagini, dar nu mă deranjează
Copilul meu este mândru, dulce și devotat
Dacă am răbdare, într-o zi mă va iubi cu voce tare
Trăiesc în cântecele ei, inima ei, telefonul ei, mașina ei, hainele ei
Așa merge
Și mă uit la emisiunile ei, la jocurile ei prin ramele ferestrelor, deocamdată
Aștept
Într-o zi, vei vedea, ea va vorbi
Și iubește-mă cu voce tare
Țin sentimentul viu
Când tot ceea ce purtam era Chanel nr. 5
Îmi iubesc copilul ca pe un jurământ
Palmă peste piept, mărturisesc unde atârn ca o haină
Sărută-mă când e lumină (sărută-mă când e lumină)
Doamne, ar fi frumos (sa vii la cina ca sotia fratelui tau)
Promit că nu mă deranjează (nu mă deranjează)
Când vor căuta, mă voi ascunde
Știu că copilul meu mă iubește ca un nebun
Mi-e dor de ea în imagini, dar nu mă deranjează
Copilul meu este mândru, dulce și devotat
Dacă am răbdare, într-o zi mă va iubi cu voce tare
Trăiesc în cântecele ei, inima ei, telefonul ei, mașina ei, hainele ei
Așa merge
Și mă uit la emisiunile ei, la jocurile ei prin ramele ferestrelor deocamdată
Îl aștept (aștept)
Într-o zi, vei vedea, ea va vorbi
Și iubește-mă cu voce tare
Spune-le că copilul meu mă iubește atât de mult
Chiar dacă Dumnezeu este singurul care mă aude
Scrie pe sicriul meu, chiar până la ultima mea suflare
Până când îi voi fi o șoaptă pe gură
Și iubește-mă cu voce tare
Știu că copilul meu mă iubește ca un nebun
Mi-e dor de ea în imagini, dar nu mă deranjează
Copilul meu este mândru, dulce și devotat
Dacă am răbdare, într-o zi mă va iubi cu voce tare
Spune-le că mă iubești, mă iubești, te rog
Spune-le că mă iubești, mă iubești, iubito
Spune-le că mă iubești, că mă iubești, o Doamne
Le voi dovedi că se înșală
Într-o zi, vei vedea, ea va vorbi
Și iubește-mă cu voce tare